李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版)笔记和考研真题详解

李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版)笔记和考研真题详解

加载中...

微信扫码,免登录解锁高速下载

如何使用 & 隐私说明

精彩点评

  • 李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版)笔记和考研真题详解
    褚自航
    推荐

    个体的命运,时代的进程 2021年第25本书《祥瑞》读完。 本书的作者张向荣,文学博士,毕业于中国人民大学。专栏作者,书评人。悠游经史,流连两汉,热爱并致力于非虚构写作。 在读本书之前,关于王莽印象最深刻的还是《倚天屠龙记》里那句“周公恐惧流言日,王莽谦恭下士时。假使当年身便死,一生真伪有谁知”的名句。印象中所阅的有限资料书籍对于王莽以及新朝这个两汉之间的短命王朝的记述也一直晦暗不清,无论是汉代史所称的篡位者还是网上流传的穿越者说,都颇有些盲人摸象之意。而本书对于王莽生处的时代以及王莽本人有相当之系统以及考据的刻画,且在叙事结构上采用诸如关键时刻演绎以及倒叙等文学手段增加了本书的可读性,在客观史实与文学叙事中做到了兼顾。 个体的命运,从某种意义上来说,脱离不了时代的进程。本书从汉代自高祖立国以来的历史说起,阐述从刘邦建汉到王莽建新的历程里解决和修正“建政”和“建国”两大问题的过程。而在这些问题的解决过程中,历史的车轮展现了其行进方向的必然结果。用作者的话来阐述,即“从王国侯国高度自治到皇帝中央集权“一人专制”,给了王莽崛起于中央而不受地方挑战的机会;从汉初依靠功臣和宗室到依靠外戚,给了王莽身份上的先天优势;从延续秦政、依靠文法吏,到不断改制、依靠经师儒生,“王霸之道”让位给“周政”,给了王莽在意识形态上胜出的绝对把握。” 理解历史的进程,不是看其表象,而是看其底层,沧海桑田,以史为镜,这也是我们读历史的乐趣及益处所在。 理论指导实践,无论对于个体,还是组织,概莫能外。所谓祥瑞,即是汉新之际兴盛的祥瑞灾异学说解决皇权合法性危机的理论基础,亦是儒家思想试图驯服君王,改造社会的一次历史尝试。而从此视角观看,则能理解那些看似超前的“穿越者行为”其实质是儒家《周礼》的政治理想实践。而对于王莽而言,其沉醉于圣王的幻想,且入戏太深,故其谦恭下士为真,其无骨肉之爱亦真,在一个错误的位置拥有了过大的权力,对其个人及其家族来说,实属不幸。 本书整体打9分,推荐给对历史,人物传记感兴趣的朋友们。

  • 李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版)笔记和考研真题详解
    Von
    推荐

    从张向荣张先生的这本书的书名《祥瑞:王莽和他的时代》中,可以发现两点信息:1)祥瑞是本书的重要线索;2)作者意在将王莽置于他所处的时代来对他进行分析。祥瑞,是对异象的解说。异象本身不会成为祥瑞,更不会和现实政治挂上钩,异象成为祥瑞,关键在于汉兴以来对“建政”和“建国”两大问题的处理,在叔孙通、董仲舒、公孙弘等儒者的代代努力下,到了西汉中后期,儒家逐步政治哲学化,解说祥瑞成为儒家控制政治的重要手段。而王莽,生逢其时,他姑妈王昭君是汉朝的皇后,他理所当然成了外戚,又崇尚儒学经义,为儒家学者所推重。外戚并不稀奇,西汉自吕后以来就有外戚掌权的传统。但王莽外戚与儒者合一的身份让他在西汉末年汉德已衰的“时代呼声”中既能掌握政治强权又能主导话语权,因而他逐渐起了“内圣”而“外王”的心。他不仅有这个心,还这么干了。在各地的祥瑞符命的呈报中,在几十万人的请愿上书中,王莽只花了短短22天就完成了从辅政周公到圣王尧舜的转变。后来,他“托古改制”,企图建立他的理想王朝。王路堂里,他与大臣日夜讨论儒家经义;寿成室中,他宵衣旰食,筹划着王朝的宏伟理想。他把王朝的机器开到了秦皇汉武的强度,但又无秦皇汉武之才。但是,周秦之变以后的政治变革,在他以后得以最终完成,东汉,成了一个高度儒家化的帝国,虽然,儒家已经不再像他在位时那样真正主导帝国政治。

  • 李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版)笔记和考研真题详解
    Pro
    推荐

    王莽是公元8-23年在位的新朝开国者。仅短短十五年历史,是容易被人忽略的朝代。但它处于两汉历史中的枢纽地位,不仅是两汉的过渡阶段,还是两汉儒学的转型节点。贴在他身上的标签,有圣王、篡位者、政治家、改革家、早期社会主义者、空想社会主义者、左派儒教士等等,网络上还有人不无褒义地称他是“穿越者”。 那么,他是穿越者吗? 一个穿越人士怎么会逼死自己的三个儿子,用自己的女儿做政治博弈的棋子,并且深信谶语梦想成仙飞升,做活人解剖,用战士的白骨堆放路边震慑反叛者?他的改制是复杂且趋于理想状态的,对土地的变革是希望恢复封建制度却又舍不得放弃中央政府财政收入。对钱币的改革是深信儒家的经济是不平等的万恶之源发行很难计算运行的货币甚至认为以物换物才是最好的。所以他是一个真正两汉人的思维在做事情,需要有时空观念才能去了解他的所做所为。 从一个谦卑的好青年到野心勃勃的大司马再到新朝天子,他是有能力的,但是不足以解决西汉末年的社会问题。加之灾荒的推动,历史进入另一个时代,王莽也走上了生命的终点:“军人分裂莽身,支节肌骨脔分,争相杀者数十人”就是说王莽的尸体几乎被剁成肉泥,甚至为了争夺尸体而自相残杀。历史的相似并不惊人,多年以前,那个在乌江自刎的西楚霸王也被汉军这样对待。

  • 李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版)笔记和考研真题详解
    《期货周报》主编
    推荐

    越在下层越是自由竞争,讲的是规则,越往上走,越是熟人社会。甚至打个游戏,顶级段位的那些人互相也都认识,因为段位越高人越少,越容易变成熟人社会。马太效应也是这样发挥效果的,你能力越强,帮你的人能力也越强,到最后你的整体实力就是指数倍地强。

  • 李长栓《非文学翻译理论与实践》(第2版)笔记和考研真题详解
    Jia
    推荐

    🌟🌟🌟🌟✨ 以王莽为支点,对西汉皇权更迭、诸子主要思想对政权的影响都有讨论。儒家思想和中庸之道深入中国文化血脉之前,民风开放却也凶蛮,王莽本人就是代表。对政敌残忍也就算了,嫡亲的儿子一个不留,孙辈也难逃厄运。对至亲都没有一点宽仁之心,又如何治天下、友邻邦呢?

Copyright © 2020 - 2022 Mitsuha. All Rights Reserved. 用户协议 · 隐私政策 ·