菊与刀,文雅而野蛮 日本民族如书名一样具有双重性,他们好斗而和善,尚武而爱美,野蛮而文雅,顺从而又富于抗争。他们十分重视个人名誉,而且有强烈的等级观念和各就其位思想,对“忠”、“孝”等行事准则无条件的服从。 具体体现有以下主要要点(个人总结): 一、天皇至上,且十分传统; 二、各就其位的等级思想; 三、最难承受的道义和名誉; 四、耻感文化和罪感文化; 五、其他种种文化现象: ①最喜欢的细致享乐方式是洗热水澡; ②爱自控:冬天洗冷水浴、绝食锻炼等; ③夫妻生活和婚外恋情分得很清楚,并没有冲突; ④默认同性恋是一种人之常情,是一种特别的婚外享乐方式; ⑤喜爱自杀、切腹,以此来维护自己的名誉和发出自己的声音; ⑥不爱接受别人的帮助,会认为被帮助是一种耻辱,是很难偿还的“人情”。 总体来讲,《菊与刀》是一本解析日本民族性的书籍,它能帮助人们认识日本并找到与日本的相处之道。 此外,此书成书于二战结束初期,而且译者也在书中标明有多处“硬伤”,个人认为读来许多论点论据无关联且繁杂实是有待商榷的。(๑´0`๑)
大概是去年初秋,一位好友在饭桌上将这本书郑重推荐给我,我答应下次见面时,会读完并分享心得。可惜因为读书计划的繁重,我并没有严格履行,期间我们还约过几次,每次我都想承认,我好悬就弃书了,这令我有点羞愧。 弃书的原因在于,这位本尼迪克特一生当中,直到1948年去世,从未踏上过日本的国土,她的所有资料都是二手的,所以权威性就差了好多,知乎上有专门抨击其中谬误的,真真假假我也不好分辨,因为我所有对日本国民性格的了解也是建立在书籍之上。在一开始,就抱走怀疑的态度,尤其作者的车轱辘话太厉害,并不像一些作家言简意赅,关键的位置一针见血。 我们比较善于把控个人性格,任何人在你生活中存在了半年以上,你都会声称,大致上我已经了解这个人,但了解一个国民性格或者说民族性格的形成,明显需要更宽广的时间维度。菊与刀,菊代表的是日本柔性的家族本性,刀代表的是日本刚性的武士刀精神,这种矛盾却可以并存,而且推进着日本社会的前进。渐渐形成了一个法律之外的体系,成了弹性极强的社会软规则,作者显然想从多维度将日本包进她有限的文字当中,例如宗教,教育,等级,对天皇的态度等等,但这显然个极为复杂的任务,她用了很多模棱两可的描述,比如他们一直怎样怎样,但什么情况下除外。在这种时候我就会想,如果有A 情况,他们会破例,那么一定会衍生出B 情况。这种矛盾反而是我比较愿意理解的,我认为残缺在于教化的倾向性太强,对传承过去看重,而丰满是指极为强大的世俗体系,给予了他们极强的适应能力和修复能力,这让他们在战后可以直面失败,武士道的忠心,勇敢,耻感的一年发挥出了作用,开启新的一页民族史,没有上多少年,就变成了全世界第二大经济体,领先二战期间所有的欧洲同盟国和协约国。这种蜕变的速度让人瞠目结舌,即使是中国这么个庞然大物,也没有这样的速度。 研习其他国家的特性,汲取他们的养分,我们明显需要更多的作品,我期待下一册。
我原以为这本书只是会让我了解日本的国民性格,关于“菊”与“刀”他们文化中高度的享受性和暴力性 可是,当我真正阅读了这本书,我看到的是一个强大且温柔的国民,与我之前刻板印象下完全不同的版本,他们不是生来即恶,也不是为了恶而恶,他们更像是一群机器人,如果放任发展,他们的国民很可能是最具活力的艺术家们,探险家们,科学家们,他们的善之根从小就被发掘出来了,如果没有“恩情”“情面”的束缚,这个民族当然也可能由于过于混乱而瓦解,但另一方面,他们一定会绽放出世界无论哪里都没有过的光彩
对于日本的了解从漫画开始,鸟山明<龙珠>、井上雄彦<灌篮高手>、富坚义博<幽游白书>、高桥留美子<乱马1/2>、武内直子<美少女战士>、高田理惠<真夏的恋人>、神尾叶子<流星花园>、北川美幸<东方茱丽叶>、贵正和<电影少女>、峰仓和也<最游记>、矢泽爱
我即将要写的不是书评,大概是关于我的总结,终于明白活了这二十多年来,困扰我的诸多问题!前半部分内容是哭着看完的,后半部分内容使我怒气十足,我不知道我为什么会有这种情绪,我只知道这本书让我认清了我自己!为什么从小就如此的格格不入,为什么总是感觉没有人可以理解我!我的成长背景与人生经历非常类似于书中的描述,人都是环境的产物,我不是日本人但是拥有这样的成长环境,依旧会产生这种性格,但是我一直在改变,现在看到更好的我,我很欣慰。站在回忆中,回头看看从前的自己,忍不住落泪,其实我也不想让自己变成这样,但是环境会促使你,你的经历会改变你,就如日本人所说,人生就是一种磨砺,就如磨去刀上的刀锈。因为至善,所以至恶。因为忍辱,所以报复。一面是白天,一面是黑夜,两种极端的个体,存活于一身。他们其实不奇怪,只是他们的黑与白从不融合,而中国人的黑与白全然融合一体,每一个人都活成了灰色。既不懂得如何严肃专注的去工作,也不会全然放松的去生活。但这也不是最好的,我永远都认为多元的、全能的才是最好!既能像日本人一样全力以赴认真专注的去做事,有责任有担当。又能用弹性的、开放性的思维,去接纳融入新事物,如中国人一样随机应变、识时务者为俊杰,成为真正的全能选手。