简介

精彩点评

• 

  当途

  推荐

  如果不是译者后记，我会误以为这是契诃夫早年的作品，虽然它大笔如椽，对社会的剖析如此鞭辟入里。因为这三部戏剧之积极，我只是读到就觉得未来充满希望，恨不得立刻奋斗，为更美好的未来投身于生活的洪流。这对于一个在病床上已是垂死的老人而言是多么不可思议。 巴黎评论里韦尔蒂这样评论契诃夫的戏剧：“他热爱人们的独特之处，人们的个性。他将家庭的观念视作理所当然。他有命运凌驾于生活之上的感觉，而他的俄式幽默在我看来与南方人的幽默颇为相似，这种幽默主要是性格里的。你知道，在《万尼亚舅舅》和《樱桃园》中，人们总是聚在一起聊个没完，而没人真正在听。然而书中贯穿着巨大的爱与理解，对每个人个性的了解与接纳、容忍，以及对戏剧性的强烈喜爱。像是在《三姊妹》中，但外面的一场大火正蔓延时，精疲力竭的他们仍旧在高谈阔论，威尔什宁说“我感觉空气中有种奇特的兴奋”，然后又笑又唱畅谈未来。那种对世界、对一切的敏感，来自他们的个性深处，对我来说非常南方。” 从戏剧里看见生活，这是很难得的。

• 

  浮游

  推荐

  人不是每分钟都在那决斗上吊求爱的，他们大部分时间是在吃吃喝喝说一些不三不四的蠢话

• 

  Violin

  推荐

  威尔什宁： 前几天，我读了一本日记，是一个法国部长因为巴拿马事件下了狱，在监狱里写的。他把他隔着监狱窗子所看见的飞鸟，把他当部长的时候所从来没有理会过的飞鸟，写得那么热情，那么神往。现在他已经被释放了，他当然也就不会再去理会那些飞鸟了。同样的情形：等你住在莫斯科，也就不会去理会它了。我们的幸福是不存在的，我们只能想望着幸福罢了。

• 

  连木木

  推荐

  最喜欢《三姊妹》和《樱桃园》两篇。 《三姊妹》 这第一幕的金句我就超喜欢，简直想一字不动地送给我的女友们！我们永远无需向那无知的悲哀的人群低头！我们的知识、我们的教育，将以最合适的方式武装起我们，我们理应享有这灿烂的、绝美的现世生活和未来之所有！ 这叫什么话呢！（笑）你们懂得太多了！我认为，有知识的、受过教育的人，无论住在哪个城市，也无论那个城市有多么冷落，多么阴沉，都不是多余的！我们就拿这座城市来说吧，住在这里的十万人口，当然都是没有文化的、落后的，我们也承认这里边只有三个像你们这样的人。周围广大老百姓的愚昧，你们克服不了，那也是很自然的事。而且，在你们一生的过程中，你们还会不得不连连不断地让步，你们也会迷失在这十万居民的人群当中，生活也会把你们埋没了。但是，你们依然不会完全消灭，你们不会不产生影响。也许继你们之后，又会出现六个像你们这样的人，再以后，又出现十二个，如此以往，总有一天，像你们这样的人终于形成了大多数。两三百年以后，世界上的生活，一定会是无限美丽、十分惊人的。人类确是需要那样的生活，那么，既然那种生活现在还没有出现，我们就应当具有先见之明，就应当期望它，梦想它，为它去作准备；因此，我们就应当比我们的父亲和祖先们看得更多，懂得更多。（笑）可是你却埋怨自己懂得太多了。 这生活，如果平凡、如果昏暗，我们偏要走出这沼泽；这生活，如果不合时宜、如果空白太多，我们就用热情填它满坑满谷！ 我们应当认识，天边已经在发亮了，整个光明的日子，绝不会远了。 《樱桃园》 在这场戏中，最典型的各阶层、各势力的代表被安排进来，他们在彼此的对话中，把自己的处境和心思交待得清清楚楚。时代变化，任谁也停止不了这齿轮的转动、场景的迁徙。戏中人物期盼着、懒散着、矛盾着、忧郁着，然而首先勇敢认清这命运的真相、才能把握住机遇、并彻底诀别。 契诃夫借着那位不知道读了多少年大学的彼得之口说， 一辈子里至少拿出一回勇气来，面对一下现实吧 他正是在试图摇醒那些装睡的人们。 那承载着青春与记忆的樱桃园，那亲爱的甜蜜的樱桃园，再见了，清脆的斧声抛在身后吧，渐行渐远，真正的未来就此展开。

• 

  Nude

  推荐

  猛烈，剧中人直接对生活发出最深的质疑，警醒了多少麻木呢？ 过去是毫无意义的，糟蹋了，现在这漫长的十三年可怎么往下过呀？我多么渴望一觉醒来，重新开始一种新生活。 一天一天地陷到烦琐平庸的生活里，看不见能够引导我的光亮，再也没有什么可希望的，感情也都磨得迟钝了。 “生活像莠草似的窒息着我们”是慢慢体会到的，光阴一年一年地消逝，无论是莫斯科还是“海岸上”，美丽的真实生活越来越模糊，脱离得越来越远，未来是绝望的深渊。“我们的幸福是不存在的，我们只能想望着幸福罢了。” “又是一片寂静。打破这个静寂的，只有园子的远处，斧子在砍伐树木的声音。”

• 

  Yolanda

  推荐

  契诃夫的戏剧是超越时代的，他发出的声音是全人类所需要的，他书写的痛苦是全人类共通的痛苦。 这就是生活最真实的样子，自顾自的，孤独又乏味的人们。而契诃夫天真又温柔，他居然让他们以为有美好的未来。“天边已经在发亮了，整个光明的日子，绝不会远了”。

• 

  Saudade

  推荐

  断断续续听/读了半年，从冬到夏，樱桃园写得是日落—不可挽回的逝去，再难享受的瑰丽、宁静，前方是不测预测的未知暗夜，但还好，我们知道暗夜之后还有黎明。

• 

  Snow

  推荐

  一开始读感觉就是个很简单的故事。但是合上书总是回去回顾里面的内容，然后就越想越觉得故事想反映的没有那么简单，然后就越会去反复想[偷笑]。过段时间要再看一遍看看有没有啥新发现。[偷笑]

• 

  熙宁

  推荐

  平凡的人们像是一部棋子，被一个巨大而无形的手摆布着。这并不是说大多数的人民，都是宿命主义者，而是说，他们连宿命的意识都没有，生活使他们麻木，痛苦使他们失去了知觉。生活里，不是每一个人都在清醒着，不是每一个人都有革命的意识，恶的既不是理智地在作恶，而善的行为，也只是环境压迫的结果。整个社会就这样像网一样地交织着，清醒的与蒙昧的，荒谬的与正义的，高贵的与卑贱的，理智的与愚蠢的，都交织在一起，成为一个和声，成为一部交响乐。不但人与人之间起着这样的共鸣，即在人与环境之间，也起着共鸣；这也是现实的特征。所以，有些地方传来弦索绷断的声音，有些地方又漫弹着凄凉调子的吉他琴，哀吟着歌曲，白头鸟在唱着春晓，马车在喧叫着走远，空洞而沉着的一道一道房门的下锁声音，向旧世纪道着诀别，而远远地又有牧童吹着芦笛。

• 

  豹變

  推荐

  读的剧本太少了，以至于不知该如何评价，所以的冲突来源于内心，万尼亚舅舅一开始就把冲突达到了顶峰，后面两部是守望也是希望。

• 

  Lin P.

  推荐

  以前看《樱桃园》的话剧，觉得氛围是很伤感的、忧郁的。再读契诃夫，发现他就是看清了生活的本质但依然热爱生活的人。

• 

  浅初

  推荐

  四幕剧的结构很有趣～比较喜欢万尼亚舅舅和樱桃园。除了万尼亚舅舅，其余两部居然没有特别外显的戏剧冲突，惊讶，故事是波浪一样的起起伏伏。单纯戏剧文本的角度，莎士比亚更加好读有趣一些～

• 

  妖怪来了😊

  推荐

  契诃夫的戏剧都说像诗一样，说实话没怎么看出来，感觉翻译过来的译文很大概率上无法像原文那样拥有诗意吧，就像把唐诗翻译成英文，也容易丧失韵律。 但契诃夫戏剧中那些腐朽落后的，人们空虚冷漠的形象却树立起来了，说话大都是颠三倒四，对别人的话根本不关心，只是自说自话。然而又是有希望的，樱桃园推陈出新，三姐妹也要去过新生活，旧的东西不被打破，新的秩序就不会到来。 戏剧这种形式算是第一次读这么久，有机会应该要看看这些戏剧，感受演员们的演绎。 俄国文学有一种特殊的魅力，让我有点沉醉其中了，比起欧洲美国的文学，我更喜欢俄国的大师们。

• 

  O

  推荐

  心灵。我们要关注我们的心灵。契诃夫的启发。我爱你。 看了驾驶我的车才开始翻开了这本。在夏天的下午到天黑。第二天乘火车去乡镇，看小瀑流，闻炊烟，夜晚在隧道里行走。山中的巴士，由城镇转而俯视山间再到达另一座乡，又整个消耗在水边。回来的火车上便独自打开了万尼亚舅舅，平静与激动。 来自遥远的生活，来到冬天。我将结束我的冬眠，去感受这一切。碌碌无为并将创造。

• 

  lingdodoo

  推荐

  契科夫的剧本里有真实的人生。他的戏剧台词，简练、有力，欲说还休。