简介

精彩点评

• 

  丁钰

  推荐

  大部分是佩索阿虚无主义的想象，在他想象的世界里，用一个一个职业、身份不同的人掩饰本我，而现实中他是个普普通通生活不算差的人，小时候见多识广，充满才华。一生算是个好人吧。这不是我想要的人生，感受了虚无的美好之后，我们礼貌而小心翼翼地去真正爱着这个世界，去付出真正的爱，就像自己从未受过伤一样，这样的英雄主义也许违背自己首先期待关爱的人欲，但这才是真正世界兼爱的希望。这才是“我的心略大于宇宙”。

• 

  杜若

  推荐

  佩索阿，毫不夸张地说，他刷新我对诗歌语言的理解，他比绝大多数诗人要高超太多。 他自由、灵动，完全是信手拈来，太喜欢了！

• 

  叶啸叶落

  推荐

  混淆人与我，模糊是与非，将存在与虚无并举。庄子这样做的时候，得到逍遥，佩索阿先生得到什么？厌倦，痛苦，软弱……为什么有人有能力扭转生命之舵？有人却甘愿自沉海底？ 重复与超越，永远是写作者心中的创痛。思想一旦僵滞，笔墨也跟着定型。读一千首诗，读完却发现每一首都是另一首的侧面。就像遇见无数个人，每一个都是上一个的影子。重复的无力，仿佛沉痛的命运感，紧紧捂住我们的口鼻。 这便是佩索阿的诗——一间把自我与他人禁闭起来的幽居。

• 

  lene

  推荐

  翻译的顾此失彼 两种语言尚未融合 破碎而生硬 此间诗歌的魅力 大概只能望着浪花去想象置身大海了

• 

  Aries

  推荐

  给我上一盘梦想！ 我想吃的是对生活的希望！ 我想把在内心的活力激发。

• 

  Amant d'Alexandre

  推荐

  是在今年春天《20世纪外国作家研究》的课上第一次听到佩索阿的名字，课上，他《重游里斯本》中的节选的几句，真是让我又惊又喜，激动得浑身发抖： 如果你掌握了真理，你就留着！ 我是一个技术人员，但我的技术仅限于技术领域， 除此之外我就是疯子，而且有权如此。 有权如此，你听清了吗？ 佩索阿的疯狂，佩索阿的破碎，佩索阿的72个笔名，无不给我提供了全新的、独特的、疯子一般又天才一般的思考方式和启迪。 其实，原来，我们并不是非要与自己和解。

• 

  💦

  推荐

  还是熟悉的无。万物皆是他也皆不是他。 只有这些诗行，写于明天。 没错，明天。 诗歌总是写于明天。

• 

  ^O^小螃蟹 ❤

  推荐

  想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选 费尔南多·佩索阿 佩索阿的诗句给我一种夜晚网抑云的感觉.清醒中带着思考,思考中带着抑郁,抑郁中带着孤独.大概有太多的事情无法决定.所以只能无奈的妥协吧.不管太阳如何在宇宙中膨胀,时间如何在岁月中流逝,风如何从树林穿过,都请记得：爱自己.摘抄了一些我喜欢的句子.给一般的评论.是觉得这些诗句引起共鸣,并未直通心灵. 精神在我吸鸦片前就病了。 地球哪里都一样，小得要死。 生活，品尝起来像淡香的烟草。 我所有的生活不过是吞云吐雾. 生活是给没有意识的人的 有意识的人都是亡者——因为他们只意识到非生…… 不要抓着我的胳膊！ 我不喜欢胳膊被抓。我想独自一人。 我告诉过你我只能独自一人！ 我讨厌你劝我合群！ 你什么都没给我，也没拿走我什么，对我你什么都不是。 别人会痛苦？你担心 他们会为了你而痛哭？ 歇歇吧：他们不会哭得太久…… 活下去的冲动会逐渐堵住泪水， 特别是当流泪并非因为自己， 而是因为发生在别人身上的事，尤其是死亡， 因为死后，再不会有什么发生在他们身上…… 但如果我要的是爱，为什么他们给我送上来的 是波尔图式内脏，冷的？ 它不是一道可以冷吃的菜， 但他们给我端上来的是冷的。 我没有抱怨，但它是冷的。 它从来不是冷吃的，但它端来时是冷的。 因为所有值得浪费精力去记的东西，都非真实， 所有值得浪费精力的真实，都不真值得浪费精力。 沙漠是伟大的，一切都是沙漠。 生活是伟大的，生活不值得过。 一点一点， 没有错过任何东西， 没有任何东西抛下我， 没有任何东西保留原来的位置， 我走而不动， 我活着就是死了， 我穿过一大群非存在而存在。 我是一切，除了不是我。 我完了。 高高照射的太阳 无法直视。 冷冷闪耀的星星 无法计量。 心轻飘飘地跳动， 听不到。 我是一个没有精神病院的精神病人。 我有意识地疯， 我冷静地疯， 我格格不入于一切，和所有相同： 我处于一个清醒的睡眠中，做着疯狂的梦， 因为它们并非梦。 我不知道是否骰子一掷 能够导致什么结论， 但我更不知道 按多数人的方式那样活着 是否就能做到什么。 在这世上，我们是否只是笔墨， 别人用它来实现我们以之打的草稿？…… 我选择不了自己的出生，也选择不了的外貌，我活着也只能被动接受社会给我的考验和鞭笞，于是我变成了一个自己都不知道是什么样的人。不管我是什么，不是什么，都是我。 我百合，百合 还有玫瑰， 但若你没有百合 或者玫瑰给我， 至少怀着给我 百合和玫瑰的 意愿。 作为一个悲观主义者,写了一些引起我共鸣的句子吧. 我继承他们自卑 懦弱 胆小 他们讽刺我自卑 懦弱 胆小 我太像他们了 我讨厌我 但我也热情 活泼 善良 我也分不清 什么是我 嘲笑 讽刺 挖苦 自以为是的笑话 可我无力反驳 寒冷的深夜抱紧月亮 没有救赎 带走我吧 带走吧 就这样不痛不痒 南方到北方 并不漂泊无定 普通话出卖我的普通 用沉默回答 除了我自己 我不能爱上任何人

• 

  Megan🙈 Lei

  推荐

  说真的，读到前面的诗，我时不时的有些个感同身受的地方。沮丧失落及伤感之中，佩索阿也有对生活的热爱。我明显感觉到这些诗与我之间有不协调的地方。但，现在大家如此喜欢佩索阿，也的确因为他在几十年前写出了几十年后这群人的所思所想。不得不夸一句，写诗，佩索阿是真的天赋之人。 后面关于无政府主义的讨论把我头都看大了，但我坚持看完了。为了自由，干杯吧

• 

  阿莱夫

  推荐

  当初读《惶然录》的时候就觉得佩索阿和自己是相似的，身为一个会计整日在一间办公室里不务正业想入非非。 而这本书中，无论是作为写诗的冈波斯还是写出最后一篇文章的佩索阿，他们并无太大区别，虽然最后一篇无政府主义银行家前半部分还较为理性客观，具有一定逻辑性，但可惜后面理论还是跑偏了。 冈波斯的诗歌用他自己的话说就是“我在心底的自怜自爱之中打滚，可怜的阿尔瓦罗·徳·冈波斯！”在无所事事中无聊发呆幻想，絮絮叨叨无重点无真理，但却出奇的有种令人平和的魅力，并在这种平和中不断翻开下一页读完他的絮语。所以虽然他的诗歌并无多少惊艳之处，但却可读。 至于爱玩多种身份和署名的佩索阿，借用冈波斯在怀念他的导师那篇文中的话来总结再合适不过了。 “我对我自己意味着什么？”卡埃罗复述了一下，然后说，“我是我众多感觉中的一个。” 初读佩索阿的无政府主义银行家还以为佩索阿和冈波斯果然不同，但后来佩索阿理论跑偏之后就觉得，果然他们还是同一个人啊，再多的分身也不过都只是佩索阿众多感觉中的一个而已。

• 

  YR

  推荐

  想象一朵未来的玫瑰，费尔南多·佩索阿的诗和诗里的玫瑰与浪漫无关。有的是虚无与存在思索，沉重得几乎读不下去，差不多书的三分之一处，开始慢慢接受。 下面一些诗句敲击内心。 ◆ 烟草店 >> 我什么都不是。我将永远什么都不是。我不能指望成为什么。但我在我内部有这世界的全部梦想。 >> 我活过、思考过、爱过，甚至信过。 >> 但是烟草店老板来到门前，站在那里。 我看着他，半扭着脖子的不适 被一个半领悟的灵魂放大。 他会死，我会死。 他将离开他的招牌，我将离开我的诗。 他的招牌将会消亡，而我的诗也将如此。 最终，这个招牌所在的街道也将消亡， 写就我的诗歌的语言也是如此。 所有这些事所发生的旋转的行星也将死去。 在其他太阳星系的其他星球某些类似人类的东西 会继续制造类似诗的东西，活在类似招牌的东西下边， 总是如此，一件事相对另一件 总是如此，一件事和另一件同样无用， ◆ 我开始明白我自己 >> 我开始明白我自己。我不存在。 我是我想成为的那个人和别人把我塑造成的那个人之间的裂缝。 或半个裂缝，因为还有生活…… 这就是我。没有了…… 关灯，闭户，把走廊里的拖鞋声隔绝。 让我一个人待在屋里，和我自己巨大的平静待在一起。 这是一个冒牌的宇宙。 ◆ 旁批 >> 不管是时间还是存在，也不管是对时间或存在的记忆！ 让我成为树叶被微风吹拂， 道路上不由自主、单独的灰尘， 大雨滂沱后偶然的横流， 后轮尚未碾过的前车的车辙， 一个男孩即将停转的陀螺， 摇动的节奏好像地球， 颤抖的节奏好像灵魂， 滚落到命运的地板，好像神的堕落。 ◆ 推迟 >> 那才是决定性的一天。 我已经计划好了；不，今天我不会计划任何东西…… 明天是做计划的一天。 明天我将为了征服世界而坐到桌边； 但我将只在后天征服世界…… 现在我想哭， 我忽然从内心深处感到想哭…… 不，不要企图弄清楚原因，这是秘密，我不会说出。 不到后天不行…… 童年时我每周都会被星期天的马戏逗笑， 而今天我只能被我童年时星期天的马戏逗笑…… 后天，我将变得不同， 我的生活将胜利， 我所有的优点，智慧、博学、实际性 将被一份正式的宣告集结在一起…… 既然后天就是胜利，如何让我在今天和明天无从善意的推迟中有一丝丝勇气去面对。 ◆ 糟糕的夜里，每晚的实质 自然都是失眠，那是我所有夜晚的实质， 记得有一次昏睡，浑身难受却醒着， 想到生活里的所作所为，应做而未做的事， 我记得一阵痛苦 席卷我，如寒意或惊恐。 什么是生活中不可挽回的东西——尸体！ 也可能其他尸体是幻觉。 也可能死者活在另外的空间。 也可能我全部的过去存在于别处， 在空间或时间的幻觉里， 在对流逝的错觉里。 ◆ 把着雪弗莱的方向盘去辛特拉 >> 总是这无理性的、无关的、徒劳的烦躁， 总是，总是，总是 这夸张的无缘无故的精神焦虑， 在去辛特拉的路上，在做梦的路上，在生活的路上…… 随着我握方向盘的下意识的动作， 借来的车托起我、带着我向前冲去。 当我想着这个象征往右拐的时候，我笑了。 有多少我在世上用来往前走的东西都是借来的！ 有多少我驾驭过的东西都是借来的却好像属于我！ 啊，有多少我自己都是借来的！ 路的左手有一座木屋——是的，一座木屋。 右手是一片开阔地，月亮悬在远处。 如果我不是躯壳，那是谁借来在用？ >有多少我在世上用来往前走的东西都是借来的！ 有多少我驾驭过的东西都是借来的却好像属于我！ 啊，有多少我自己都是借来的！ ◆ 波尔图式内脏 >> （我很清楚每个人的童年都有一座花园， 私人的也好，公共的也好，邻居的也好。 我很清楚我们的玩耍才是它的主人 而悲哀属于今天。） 我对此了解很透， 但如果我要的是爱，为什么他们给我送上来的 是波尔图式内脏，冷的？ 它不是一道可以冷吃的菜， 但他们给我端上来的是冷的。 我没有抱怨，但它是冷的。 它从来不是冷吃的，但它端来时是冷的。 ◆ 沙漠是伟大的，一切都是沙漠 >> 最好不需如此。 买些巧克力送给那个我不小心取代了的孩子。 拆开糖纸，因为永远都是明天。 但我必须收拾行李， 我确实得收拾行李， 行李。 我不能用假设携带衬衫，用理性携带行李。 是的，收拾行李贯穿了我的整个一生。 而且，我一生都坐在角落里一堆衬衫上， 像一头从没能成为埃皮斯[插图]的公牛，反刍命运。 我必须收拾存在的行李。 我必须存在于收拾行李中。 烟灰掉在堆成山的衬衫上。 我瞥眼看着它，发现自己睡着了。 我只知道我必须收拾行李， ◆ 地图的辉煌，通往具体的想象的抽象之路 >> 地图的辉煌，通往具体的想象的抽象之路， 信件、看似随机的笔触所开启的奇观。 多么甜美的梦，从那些古书的尘封， 繁复的签名（如此简洁、雅致）散发出来。 （久远褪色的墨迹，在此却超越了死， 时光的可见之谜，活着的空无，我们亦无不同！） 我们每天都忘记的，从图画中返回， 某些铭刻的宣告，不经意地宣告了多少啊！ ◆ 收拾行装，但没有目的地 >> 收拾行装，但没有目的地！ 出发，去向对万事万物的普遍否定， 乘坐装饰华美的虚幻的航船—— 那些缩微的、童年的多彩航船！ 收拾行装，去往伟大的放弃！ 不要忘记，除了毛刷和剪刀， 你无法获取之物那多彩的距离。 一劳永逸地收拾行装！ 你算得了什么，在生活中一无是处—— 越有用就越无用—— 越真实就越虚假—— 你算得了什么，你算得了什么，你算得了什么？ 出发，哪怕没有行装，也要向着你多样的 ◆ 我下了火车 >> 每次道别都是一次死亡…… ◆ 虽然如此，虽然如此 >> 都是一个回避不及的铁的见证， 可怜的家伙，他没有得到工作因为没有干净外衣可穿， 而那位高贵的富人失去了爱的位子， 因为他没有穿一件他想穿的好衣服，他也可怜。 我如雪一样不偏不倚。 我从来不会嫌贫爱富， 因为，在内心里，我从来不偏爱任何东西。 我总是把世界看成独立于我的。 在它背后，是我非常活泛的感觉， 但那是另一个世界。 虽然如此，我的心碎从来没有让我把橘红看成黑色。 外部世界高于一切！ 而我，容忍我自己，和随之而来的一切。 ◆ 那时候没有电 >> 那时候没有电。 我借着一支昏黄的蜡烛， 身体插在床铺里， 手头有什么，就读什么—— 一部《圣经》，葡萄牙语（多奇怪啊），新教徒本， 我重读《哥林多前书》。 外省之夜把我包围的绝对的寂静 发出巨大的声音作为反面的背景， 让荒凉之中的我生出哭泣的冲动。 《哥林多前书》…… 我重读，借着突然古老的蜡烛， 汪洋的大海在我心里低语…… 我什么都不是…… 我是一个虚构…… 我想从世上的一切或自身之中获得什么？ ◆ 我什么都没想 >> 我什么都没想， 这是个什么都不是的重点， 对我来说如夏夜的凉风， 相比热烘烘的白天有一股鲜甜。 我什么都没想，多好！ 什么都不想 就是完全占有灵魂。 什么都不想 就是全身心体验 生活的潮水涨落…… 我什么都没想。 除了……仿佛是扭伤， 后背痛，或后背半边， 我精神的嘴巴涌上一股苦味， ◆ 我醉醺醺于世界上一切不公…… >> 我醉醺醺于世界上一切不公…… >> 我的诗就是我的无能。 那些我做不了的，我写； 那些多彩的韵律缓解了我的怯懦。 ◆ 不，不是疲倦…… 是一团幻灭 用某种思想捅了我一刀， 一个彻头彻尾 充满感伤的周日， 深渊里的假期…… 不，不是疲倦…… 是我存在的存在， 也是世界的存在， 还有它所涵盖的一切， 一切都折放起来， 最后，每样东西都有了复制品。 不：疲倦什么？ 那是具体生活的 抽象感觉—— ◆ 一根直线的诗 >> 我从来不认识哪个人会自我贬低。 我认识的所有人，在一切事情上，都是最好的。 而我，经常是寒酸的、恶心的、卑劣的， 我，经常就是一个不可抵赖的寄生虫， 不可原谅地肮脏， >> 我是否世上唯一错误和卑劣之人？ ◆ 在那儿，我不知道在哪儿…… >> 出发！我将永不回返， 没有归路，每个人都必须出发，走在不同的路上，即使终点是死亡，即使会害怕。 >出发！我的上帝，出发！我害怕出发！…… ◆ 乡间度假 >> 生活……白葡萄酒或红葡萄酒，都是为了呕吐。 ◆ 回忆我的导师卡埃罗 >> “万物皆与我们不同，所以它们存在”。 >> 河畔的一朵樱草花对他来说就是一朵黄色的樱草花，没有更多。 >> 每朵黄花都是一朵新的黄花，虽然人们还把它当作跟昨天一样。人不同了，花也不同了。黄颜色本身也不同了。很遗憾人们没有眼光，认识不到这点，否则大家就会皆大欢喜了 ◆ 无政府主义银行家 >> 世上唯一邪恶的东西就是那些叠加于我们的自然现实之上的各种社会传统和虚构——从宗教到家庭，从金钱到国家。

• 

  momo

  推荐

  谁说诗人一定要放浪形骸，才能写出绝美的诗？ 谁说规矩实在的人，就写不出浪漫空灵的诗？ 佩索阿的履历平淡无奇，既没有轰轰烈烈的爱情故事，也没有惊天动地的奇闻趣事，但就是这样一个平凡得不起眼的人，写出如此风格多变的诗。 其实在我看来，他的贡献并不在于写了多少绝美的诗，而是在于他让我们知道，平凡的人也可以发光。哪怕是用手中的笔。

• 

  半夏山泉水

  推荐

  我可太喜欢了。 说世另我有点狂妄，那么大概就像世界上另一个更好的我吧。看着他似乎能看到未来的自己的影子。 他字里行间对每一个感受的真诚和精准，让人觉得这样的人根本不可能，根本不屑于雕饰词汇，他如此诚实地生活。两者都那么艰难，他却以软弱的坚强保持着本色。 每个心里飘忽感想的灵魂被细细拣出，珍重对待，赋予词句的形体。很想替那些不曾见光的思绪认真地道一声谢。 他的诗是萧瑟的天气里阴郁的海。被生活裹挟着继续生活的人，被月亮牵引无休无止的潮汐，感受着人和世界的局限，狂想生活的意义，不死不休地追问。 他太像人了，一个生活在对面窗户后，抽烟喝咖啡失眠叹气的人。他的软弱太真实了，几乎没有人能以置身事外的态度评论。 看着这样的诗忍不住感慨自己的判断是对的，没有内核的文字永远无法打动人。每一次这样的遇见都不自觉的增加想去更远方看看的渴望和动力。想要遇见更好的书，更好的思想，更好的字句，更好的人物，更好的作家。只有这样的愿望值得我不顾一切的付出努力。 现实的人并不比想象中的人物更真，我就喜欢沉溺在理念中啊。

• 

  卡夫卡

  推荐

  我的诗就是我的无能。 那些我做不了的，我写； 那些多彩的韵律缓解了我的怯懦。

• 

  空泽

  推荐

  最开始来读是因为有人说流水的infper，铁打的佩索阿。不知道这句话多大意义上真，事实上连这个所谓的身份都不甚相信。但确实有太多共鸣，很多模糊的想法强烈且诗意地表达出，部分的我也在其中，是共鸣，一定程度上也是解脱。 一开始阅读时感慨共鸣很多，认为简直是“高我”了。不过到后面这样的想法淡了很多，看到了诗中的“我”更痴狂更悲观的一面，或许也是因为在文字中更加强烈？部分的我在表达之中，但也仅仅是部分，大概文学都是让人看到自己。 还了解了佩索阿的写作特点，小小地尝试了一下，很有意思，也和从前做的很像，不过以前真的幼稚且无意识……让另一个人代替自己，同时隐含了从第三视角观察自己的意味，很有趣。 第一次萌生了一点对葡语的兴趣，也只是一点兴趣。希望读到更好的译本，这一版有些地方感觉还是有点隔阂。