简介

精彩点评

• 

  范娜

  推荐

  2020-3-11《想象一朵未来的玫瑰》佩索阿 一个诗盲弱弱的飘过~ 随意翻开这本书 想着无聊的时候出声读一读 读着读着发现还有点意思 这本诗集很多标题都是以诗的第一句话命名的，不甚理解 有些特有的标题 读内容也感受不到密切的关联点 列举书中几个比较有意思的小片段： ① 世界是给那些天生为了征服它的人的， 不是给那些做梦征服的人的，即使他们正确。 而我在梦中比拿破仑做得更多。 --哈哈搞笑的一小段 我将永远是那个生非所是的人； 我将永远只是那个有道德的人； 我将永远是那个等着一面无门之墙开门的人， 在鸡笼里唱着无限之歌的人， 在盖住的井里听到上帝的声音的人。 相信我？不，也不相信任何东西。 --社会人对社会的认识，见血封喉 我们在起床之前征服了整个世界， 但我们起来后它很模糊， 我们起来后它很陌生， 我们出去到外边，它就是整个地球， 太阳系，银河 我什么都不是。 我将永远什么都不是。 我不能指望成为什么。 --思想的巨人，行动的矮子。 ② 你想让我结婚，徒劳、循规蹈矩，而且纳税？ 你想让我与此相反，处于所有的反面？ 如果我是别人，我就跟你们大家走。 但我是我自己，所以走开！ --这段读起来畅快淋漓，我就只是我自己，我就要做我自己！ ③ 没有人需要你；没有任何人需要你...... 没有你一切照常进行。 也许你活着比你自杀对别人更好...... 也许你存在比你不存在是更多的负担...... 别人会痛苦？你担心 他们会为了你而痛哭？ 歇歇吧：他们不会哭得太久…… 活下去的冲动会逐渐堵住泪水， 特别是当流泪并非因为自己， 而是因为发生在别人身上的事，尤其是死亡， 因为死后，再不会有什么发生在他们身上…… --令人绝望，但是也说出了现实。 ④ 那个旧我沿街走去，想象一朵未来的向日葵。 那个今我沿街走来，什么都不想象。 --旧我充满期待，新我遍体鳞伤

• 

  橘

  推荐

  “我的诗就是我的无能 那些我做不了的，我写 那些多彩的韵律缓解了我的怯懦。”

• 

  陈 苍 词

  推荐

  佩索阿写的太好。 这句比喻很震撼，我“一口黏在世界之轮上的痰”。 像一口痰一样漂泊……

• 

  BoshiBli

  推荐

  我来到这里，却谁也不等， 只观察所有的别人的等待， 成为等待着的所有的别人， 成为所有别人的焦灼的等待。   为

• 

  Barbarian

  推荐

  忘了在哪里看到佩索阿的一首小诗：“塔古斯河美过我村庄的那条小河，但是塔古斯河又美不过流进我村庄的小河，因为塔古斯河不是流经我村庄的小河。”读到最后也没找到，这本诗集中无一精妙如此。

• 

  皓月禅心

  推荐

  致佩索阿— 你有点悲观地打量着世界 想象一朵未来的玫瑰 在思索中怀疑地嗅了嗅芬芳 一朵真实的美丽没开放就枯萎了 你还是很清楚眼前与未来 笔尖跳跃出一朵玫瑰的记忆 这是你用无法预测的人生写出的诗 百年后，有一个姑娘在读 诗里的悲观会不会沾染她 只能把人生用来 想象一朵未来的玫瑰

• 

  温大善人

  推荐

  一些悲悯和清醒的牢骚。 诗意是一阵一阵的，有时候只是痛苦的哲思罢了，不过很能击中人心。

• 

  李小嘒

  推荐

  首先，要说《想象一朵未来的玫瑰》默读了两遍，朗读一遍，对于我，还是很多内容不能理解透彻的书。欢迎留言指导我的阅读。 -------------------------------------------------------------------------------- 未来‍ 每个对明天充满希望的人，都对未来充满想象。 在20世纪20年代，当时籍籍无名的葡萄牙诗人、作家佩索阿，化名多个人，写下他对生命和存在的思考、以及他对未来的想象。 想象一朵未来的‍玫瑰‍ 那是一个褪去航海时代辉煌的历史阶段，葡萄牙的帝国时期走向末路。 我们来玩一个老套又无趣的游戏吧？角色调换。 如果，你是生活在20世纪20年代葡萄牙的一个人。你会如何想象未来呢？ 你会像佩索阿一样，让自己分裂出无数个分身吗？这样的分身与孙悟空的72变完全不同。因为佩索阿的每个分身都是独立的个体，从身份、性别、性格、主张等方面，完全不同。每一个分身都与真正的佩索阿无关但又难以割裂开来。 译者杨铁军在作者序中说，“伟大的文学都只能是例外，因循守旧对现代文学来说从根本上就不可行。”“伟大的作家构建自己的世界”。 本书收录的是佩索阿化名冈波斯的诗作，大部分是短诗。另外，附录了两篇作品，一篇是《回忆我的导师卡埃罗》，卡埃罗亦是佩索阿的分身。另一篇是短篇小说《无政府主义银行家》，像极了缩微版的《理想国》，故事的主角在层层推证他的主张，而这一篇则很罕见地署名佩索阿。 笔者读书不多，读过的几本外国诗歌作品（《爱是地狱冥犬》《卡瓦菲斯诗歌集》《万物静默如谜》），都带来相同到感受：文学评论家口中的伟大作品和伟大诗人，都仿佛一座高山。读一遍两遍，都只是很草率地一瞥，如果想真正读懂，既要耐心、时间，又要对作者的思想主张深入了解，同时还要提升自己的文学鉴赏素养。 对于没有素养积累的读者而言，佩索阿不一定难读，但难懂。理解每一句话，理解诗歌安排的节奏、韵律、跨越翻译的障碍……每一步都像爬雪山。 再难走的路，放松心情也能看到风景。从整体看，感受到了理解佩索阿作品的压力。但局部还是会有一些简单有力的句子，呈现他自己精神世界的同时，让人心头一震。 “我的全部所为，成了返还的垃圾， 像吐在风中的痰， 溅了我一脸！” 这本诗集里，他作品的风格大多是这样，赤裸裸揭示生活“恶”的一面。读惯风花雪夜、阳春白雪的人，需要调整体会阅读乐趣的角度，试着从读“恶”生出美。 北岛曾问阿城：“写人性之恶写得好，有什么伟大呢？” 阿城说：“回过头，一步一光明。” 佩索阿并没有写多么具象化的人性之恶，甚至他笔下的恶都是孤独可怜的，更准确一点说，他写出的不只是恶，是那些阳光照射不到的阴暗之处。不能说，阴暗处即恶。 兴趣是最好的老师，无论读佩索阿是一种什么样的经历，他就在那里，你总有一天要读。 佩索阿还有两本流传甚广的作品《不安之书》（也有翻译《惶然录》）和《自决之书》。 《不安之书》是佩索阿晚期随笔集，也是一部未完成之作。 《自决之书》则是佩索阿的散文集，涉及到莎士比亚、感觉主义、无政府主义等主题，他还在文中记述了他主要分身的起源，短篇小说《无政府主义银行家》也收录其中，同样作品不同译者，可以对比着读了。 写在最后 为何我的书架永远放着这类看不懂的书？可我想得到一些生活之外，意外的启示吧！ 就像陈以侃《在别人的句子里》写过的：“读书从来不是读一本书本身。读书是我们回应一本书吸引在自己周围的那个场。” 加油吧！爱读书的人永远是年轻！

• 

  武小溪

  推荐

  我看到没有原文的诗歌译本就感到可怕，因为太多糟糕的体验，这个翻译的还不错，我看了，也感受到了诗人的牛逼。

• 

  YKXonepiece

  推荐

  想象一朵末来的玫瑰 感受当下心中的氛馥 你我为何而来，因何而在，思何而伤 想到的，留下的，忘却的 不抵日升的刺痛，月隐的神伤 诗歌是一种随时可进，随处可入的情绪 它懂我们任何人，我们却很难理解它

• 

  Irene

  推荐

  “我写的诗多到不敢相信。”——费尔南多.佩索阿 “你写的诗比小说差那么多，我也不敢信。”——普通网友我 关于费尔南多.佩索阿，我是有次半夜看到了《不安之书》，顿时惊为天人，大半夜的看的情绪翻动，汹涌难抑，心情复杂到第二天还下楼健走散情绪。上一次这么一见钟情一个作者还是马洛伊.山多尔，现在加了一个佩索阿，目前为止，只此二人。 佩索阿是个很神叨的人，神叨此处是实指。 大家也都知道，好些个文人喜欢有多个笔名，但佩索阿这儿不是，他是有异名。 为什么是异名不是笔名呢？ 因为别的作者换个笔名还是那么写作，但佩索阿给自己的每一个另外的名字都详细的构架了年龄、性格、职业、生平履历、社会关系、所著作品甚至还有不同的老、病、死。 就问服不服？ 每一个名字背后都有一个完整的人生，这些名字的人生还会互相交织，有的关系是朋友、有的关系是师生，等等。这些人会商业互捧、会吵架、互相写信和聚会，甚至聚在一起时还有细节到其中一个名字会有走神的小毛病。 说实在的，这已经不是一个正常作家所能构筑出来的强大、完整的精神世界体系了，我自己个人是觉得佩索阿确实精神世界是异常的，但这里不是贬义，本来天才疯子也是一线间的事。 这本书的译者也说了，“佩索阿”这个词在葡语里就是“人”的意思，这100多个佩索阿创造出来的他的分身“赫然成为撑起这个庞大的文学世界背后的黑洞或零。” 佩索阿神叨之处还在于他给很多名人绘制了星盘，汉化一下的说法就是他给莎士比亚、拜伦、王尔德、肖邦等名人都算过卦，而且还大致准确的预言了自己的死期。西方很多大咖、大佬年老后都走了皈依神秘主义的路子，但到了佩索阿这份上的确实真没几个。 书里译者还拿了叶芝来和佩索阿作比较，我中译中一下，大概意思就是：同样是受神秘主义的影响，叶芝一辈子都在努力万宗归一，而佩索阿却致力于一生二、二生三、三生万物。但不管怎么说，宇宙的尽头是宗教，在他们那儿没跑了。 虽然，我没有能喜欢上他的诗歌，但能感觉到他确实是个将自己碎片化，然后投放到整个人世间和宇宙的感觉。他很敏感，这种敏感是介于智力化的敏感和疯子天降神通式的敏感两者之间的一种微妙的平衡。 他有首诗《旁批》，里面有句： “一个男孩即将停转的陀螺， …… 滚落到命运的地板，好像神的堕落。” 当时我看到这一句，感觉到一种宿命式的美感，狭路相逢、命中注定。 但看到另一首《鸦片吸食者》时， “生活是一座农场， 能厌倦所有那些敏感的心灵。” 又觉得，其实他的烦恼也挺踏实的，一样有烟火气。 所以，虽然他的诗歌真的也没有多好看，起码没有他的小说好看，但他本身确实是个很吸引人、很深邃的……一个复杂且温柔的精神体。 最后，用他自己一句诗结尾“而我的心略大于整个宇宙。”

• 

  织诗

  推荐

  我的心比宇宙略大。 “负能量”满满的诗集，但是至真至诚，能够说出“我是一个诗人”“我的诗是我的无能”，大约也只有佩索阿了。 后面两篇附录也值得一读。

• 

  林墨含

  推荐

  佩索阿说，“异性是要追求的，而不是理解。 问题是要解决的，而不是担心。 理解让你性无能。 你不能揭示太多自己。” 精辟！

• 

  During

  推荐

  最后两篇的文章，我现在的状态实在无法看下去，也许我以后也不会看。诗歌可以包含哲学性，但是哲学性的表达，我觉得或多或少也会损害诗性，就像我怎么都不喜欢宋诗。我始终觉得诗歌是极端个人化的表达，如果我们有共鸣，那也是是因为我们有一些生而为人共同的困境和喜悦。但是共同点不是所有。共同点也可以有私人的表达方式。 诗歌。在我看来，是从个人的内心流淌出来的泉水，随物赋形，看诗就是在岸边，曲水流觞，取一瓢饮。我不为我的不理解而觉得可耻，除此之外，也有很多戳中内心的句子和思想，遇到，震动，就足够了。

• 

  黑羽

  推荐

  但实际上只有那些从没写过情书的人才是荒谬的。我多想能回到写情书却不会想到荒谬的时候。 所有奢侈复杂的词，连同道不明的感觉，天生就是荒谬的。