简介

精彩点评

• 

  。小糖路 🌻

  推荐

  荒原晦涩难懂是艾略特审美的一部分吧，有宗教，有神话，小女不才，在作者审美标准之下。除此以外的诗，错音，修正，时间，等还是可以有共鸣。结束之日便是开始之日，虽然很意外的读完，还有很多需要开始。作者还说过，这是每一个故事的结尾：再见。

• 

  置若惘闻

  推荐

  人说从未有谁能活着离开这里 我用咖啡勺把我的生命作了分配 喝过茶，吃过糕点和冰淇淋 难道我就会有气力把这瞬间推向一个转折点？ 把这世界捏成一个球 然后把它滚向一个使人窘困的问题， 直到人类的声音把我们唤醒，我们便溺水而亡。 世界就是这样告终 不是嘭的一响，而是嘘的一声。

• 

  飘飘

  推荐

  文化盘踞于语言之中，诗歌是文化和语言糅合后的精致化表达，具有更强烈的主观性，这种主观又是民族文化的附庸。思想化用地隐而不见，我的思维框架对这种语言表达，也许是翻译原因，显得生涩挤蹩，读不下去跳着过了一遍。

• 

  未名

  推荐

  打个四星吧。用典和隐喻太多，尽管有了详实的导读和注释，仍然在试图理解词句的过程中丧失了读诗本身的节奏。

• 

  思敏🎃

  推荐

  小时候不懂诗集的魅力，觉得枯燥乏味、不知所云。当能够从中获得心灵的宁静时，已经成为小时候自己眼中的大人了。

• 

  相逢何必曾相识 ＃

  推荐

  只读了《荒原》和《四个四重奏》。较之《荒原》，更喜欢《四个四重奏》，后者把时间主题，生存意义与灵魂的自救通过种种象征，在每一首诗中反复交织、演绎，奏晌了一曲气势磅礴的关于时间与灵魂自救的华章。

• 

  Blank Grid

  推荐

  晦涩艰深程度堪比博尔赫斯，甚至远高于博尔赫斯。 诗篇大多为长诗，多为议论形式，阅读门槛极高，涉及大量宗教，历史典故，哲学知识，隐喻不胜枚举，阅读的过程实在是非常艰辛。 纵然如此，《四首四重奏》里对于时间和永恒的哲学探讨，让我找到了熟悉感觉（从博尔赫斯哪里早已习惯这些）。《荒原》里斑驳的景象，众多的典故，象征主义的泛滥，极为复杂，仿佛一张五彩斑斓的黑色壁画。《偶作》尽显对生活灵动的观察和思考。《空心人》切中现代人焦虑空虚崩溃的软肋。 总的来说，还是非常不错的，对于艾略特这样的诗歌先驱，在我读完他的诗以后，能做的只能是困惑、敬佩和敬仰。

• 

  AlphaPig

  推荐

  在遥远岁月的某一时刻，我们都将是 鬓角灰白，老态龙钟，无论命运怎样， 我们都将会渴望着重新见到这块地方， 那时无论已做了什么，或成了什么样， 或已踏上了一片多么遥远的国土， 我们将仍然永远不会忘掉这块地方。 ～～～托马斯.艾略特

• 

  章鱼哥

  推荐

  流亡的我，既远离了狂风呼啸的荒野，在那里，瓜达拉纳高耸着它紫色的山巅，又远离了精神的王国，它是至善的温柔之乡，是一切希望的归宿。

• 

  阿莱夫

  推荐

  这明明是本多人翻译的诗集为什么签名只有一个？其中就有读的上一本的译者袭小龙翻译的大部分诗歌，而选诗也和《四个四重奏》百分之八九十重复，但袭小龙翻译的诗歌有后期修改略微不同，总体看翻译各有优劣，决定还是读英文原版吧，不想一而再的纠结译版了……

• 

  Winnie Z慧妮

  推荐

  诗歌对我来说一直是朦胧而又带着不确定性的，读艾略特的诗更是觉得自己积累太浅了，太量用典和象征派的意象、表达，需要时间慢慢消化。一路看下来，发现一些读者的笔记也很有意思。

• 

  猫与黑瞳子

  推荐

  做了一天的课件， 为了犒劳自己， 傍晚跑到楼顶去看夕阳。 傍晚， 阳光年轻， 朝墙壁扔了个光束， 角落里的盆栽无人问津。 电线杆像风蚀过后的鱼骨， 二十一节软肋。 他陷入沉思之际 ， 飞来一只燕子 。 床已铺开， 牙刷插在墙上， 把你的鞋放在门口， 睡吧，准备生活。 你既无青春，也无老年， 而只像饭后的一场睡眠， 把两者梦见。

• 

  兮尹

  推荐

  艾略特是极具倾覆气质的诗人，以刀劈火灼之势跃出传统诗歌美学的桎梏，以密集自由喷发的意象吞噬传统语言表达的平庸和局限，以超然的观察施洗混乱无序的荒芜时代，给人以魂魄俱震，心神俱颤的阅读体验。

• 

  街头巷尾

  推荐

  第一次接触艾略特的诗歌，记得以前听恋词课时，朱伟老师有讲过关于艾略特的一句诗“世界是一个静止的点”（好像），以此知道了有这么一位诗人，后来学西方文学英美现当代诗歌的时候了解了这位伟大的诗人。 一、问题 荒原先不说读完感受，就说一下书籍的排版，我是一个极其缺乏耐心的人，当从阅读前言时我就坚持不住了，太长了。一定程度上对我来说是有帮助的，但更多的还是不好的影响，完整的看完前言的结果就是我的思想意识被左右了，从而导致很多诗歌我读的很不愉快。经验告诉下次一定直接跳过前言先读内容，后补前言。 其次，翻译不知道是不是有些许问题？有的确实牵强了，或许是我的水平太差的缘故吧。 最后，告诉我学好一门语言是多么重要！！！中文虽美，我却无法领略到原本的美感、思想等。 二、感想 从“四月是最残忍的一个月”到“世间繁花簇拥，我们的内心，却愈发成为一片荒芜”再到“世界就是这样告终，不是嘭的一响，而是嘘的一声”最后“去年你种在花园里的尸首，它发芽了吗？”这些名句都给了我巨大的触动，我的心灵为之震撼，说不出。 或许这就是诗歌的魅力吧，象征的诗歌，这让我想到我国的李商隐。 说实话没读懂，很多晦涩难懂（可能我本人水平不够）。 下次继续

• 

  放羊无阴天

  推荐

  快逃！！低分是打给这个版本的翻译的。个人主观上还是建议阅读微信读书上的另一本翻译版本，艾略特《荒原》的译本我看过几种，但这本确确实实是目前给我感觉翻译的最不行的一个版本。很多诗句完全没译出韵律和美感，我五个半小时草草看完，能翻译得让我感觉惊艳的却没有几句，个人感觉这版译本阅读下来性价比实在不高。