精彩点评
-
Étoile🌈推荐
作者写得如此好，译者也译得流畅自然，生动有灵气。以至于读这本书时的枯坐对我来说是一种享受。 这种时候要读完一本书心中充盈的是感谢，而不是通常要读完书的骄傲和振奋。
-
夜航西飞推荐
这是一本让人如此惊艳的书。是的，惊艳~ 阅读过程中，牢牢被故事情节吸引，很多场景都悬着一颗心，丝毫没有感觉这是一本个人经历的传记，而非小说。对于读者来说，作者经历本身就已经足够精彩，足够动人了~ 看着她在非洲的生活经历，与狮子搏斗，与猩猩起舞，与狗儿生活、与马儿训练，看着她的聪儿赢得比赛，看着汤姆教她飞行，看着她驾驶飞机给医院送补、寻找伍迪、寻找象群，看着她夜航西飞、跨越大西洋~ 当你看完本书，你就会明白，飞行如何不迷人？当你飞行的时候，你会得到满足，就像拥有了整个非洲。你会觉得目力所及的一切都属于你：所有碎片都合二为一，全部归你所有。非洲如何不迷人？动物大迁移、各种原始物种、非洲青山、茫茫裂谷，一切一切的只在非洲这片土地上，这里是动物的乐园，也是人类的羁绊。 总之，很是经典，陶立夏老师的翻译也很好，五星好评
-
脂砚先生。推荐
昨天躺在床上睡不着，又慢慢回忆了一遍这本书，觉得自己就像牛一样，白日狼吞虎咽，深夜慢慢反刍。 作者不同寻常的人生在幼年就与世俗规则背道而驰。捕猎，赛马，学飞，寻象，飞越大西洋。本作名为《夜航西飞》，但西飞大西洋只占很小一部分篇幅，作者在书中借汤姆之口说：夜航并不只是在夜晚飞行，还有在天气和环境恶劣时航行，没有无线电的指引，没有同类的陪伴，没有视野，没有参照，“夜航”其实是盲飞。 伯瑞尔的一生又何尝不是“盲飞”呢。在非洲，没有世俗规则和价值评判体系所画出的方格网，没有必须要走的道路，甚至没有所谓成功失败的导航灯，伯瑞尔扎进森林，飞向天空，跨越海洋。她让在一条道路上内卷到死的人看见，原来还有这么多选择，原来人的一生可以这样度过。 这样度过当然需要一些勇气。伯瑞尔一生拮据，与满身伤痕为伴。在上千小时独自飞行的旅途中，她那些对自然，历史，飞行甚至男女平权等等的理性思考大概让她很难找到灵魂伴侣。在一切的上空，她收获了自由，又或许除了自由什么也没有。 突然想起来，今年城市认知课程去苏州拙政园，在“香洲”的背面有一小匾额，题字“野航”，印象很深，张先生讲了一大通，无非是文人在世俗社会如何郁郁不得志，要在“香洲”处暂寻丢弃名利，归隐自然的野趣。 和此书相较，中国文人寻求“野趣”，挑战世俗框架的方式，还是很温吞，甚至是自欺欺人的。
-
华华推荐
读这本书时，脑海里时常会闪现小女孩tippi的身影，与柏瑞尔·马卡姆一样，她们是属于自由而原始的非洲大陆。
-
张若曦推荐
2021年读完的第一本书，被书中从头到尾散发出的孤独感所吸引和打动，尽管书中所写只是作者经历的冰山一角，但其独特人生态度和传奇的经历也足以让人艳羡了。 译者在手记末尾所说的话很好地概括了读完之后的感受：“合上书的时候，什么都没有改变。但你知道，曾有过那样的生活、那样的世界、那样的信念、那样的人。”
-
Dimples推荐
20/03/30 7⃣ 愿你拥有夜航西飞的勇气。 这本书是柏瑞尔记录的自己人生的经历，她用温柔的语句掩盖了严峻的事实、来之不易的成就，以及危险坎坷的人生。 也是柏瑞尔写给非洲的情话。她说：“对于离去又复返的人们来说，非洲永远不会保持原样。它不是一片充满变迁的土地，却有万千情绪。它并不无常，但它不仅照顾人类，也照顾着各类物种，它不仅仅哺育生活，还哺育着文明。非洲目睹过消亡，也目睹过新生，所以它可能意兴阑珊，可能不为所动，可能温情脉脉，也可能愤世嫉俗，一切都弥漫着因太多智慧而生的倦怠。”如果向往非洲却又不能亲身体验，不如在柏瑞尔的书中去感受。 最开始想读《夜航西飞》时，非洲对我的吸引不如夜航来的强烈。柏瑞尔的飞行老师汤姆对于“浓雾或暴风雨会要求他在没有特殊仪器协助的情况下，盲目地飞行数小时，还要不偏离航线”不称之为“盲飞”，而称作“夜航”，这是孤注一掷的勇气。 柏瑞尔是首个独自驾驶双翼飞机从英格兰飞越大西洋到达美国的飞行员。她的人生与训练赛马和飞行密不可分。如她所言：“可能等你过完自己的一生，到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人，但从不观察自己，因为你在与孤独苦苦抗争。”怕生活平淡无聊，所以尽管飞行中的危险未知，却依旧选择热爱。夜航是孤独的工作，但她说：“我独自度过了太多的时光，沉默已成一种习惯。”与孤独相伴为友，艰难的日子里也不会觉得生活难捱。 提及飞行，必不可少想到机长宋寅，她是中国第一代女搜救直升机长，中国救助飞行队中仅有的两位女飞行员之一。“始于颜值，陷于才华，忠于人品。”那些被我们所喜欢的人，身上一定带有某种我们所期待的品质，我们努力向他们靠近也是在成就更好的自己。 如译者所言：合上书的时候，什么都没有改变。但你知道，曾有过那样的生活、那样的世界、那样的信念、那样的人。 希望你也成为他人心中的一束光。 来自书中： ＊一个人的伟大并非靠短暂的荣耀时刻得以彰显，而是体现在他的日常工作记录中。 ＊生活是生活，快乐是快乐。但当金鱼死去，一切归于沉寂。 ＊当你的身体体验到你赖以谋生的工具带来的孤独感，你就会明白其他的事物：试验、无关紧要的职位、你曾紧抓不放的虚荣，对你来说都是虚妄。
-
凌冰推荐
看得最慢最慢的一本书，每一句话，反反复复，看了又看。 柏瑞尔在写自己，却又不像写自己。她在自己的星球里，俯瞰另一个星球的故事。她参与了那些故事，却又在孤独旁观，所以她的字里行间总是一撕到底般的清醒、冷静与理智。 夜间送氧气瓶的开头，一直写到第二天的清晨，才让人在小屋的阳光里看到一丝温暖，这一丝温暖，很快又被酸涩的微笑，萎靡的晨曦代替了…… 也许是这种旁观，我们几乎看不到关于她自己情感的表达，哪怕与父亲有关的不多的片段里，也只是一种简单的描述。 她总在描述，描述别人的离开与死亡，描述丹尼斯的死亡是一种崩塌，描述那片大地的呐喊与伤痛……她置身其中，却又驾着属于她的星球远离。也许她最真挚热烈的情感都给予了那片土地、训马与飞行。 她一直提到驾驶的孤独，这种孤独，像极了一种活着的静止，你活着，可你的世界是静止的。思维在继续，思维赖以存在的实体却不复存在。那不是所谓的人群中的孤独，黑夜的孤独，那是看不到生命的星球孤独。
-
Jessie Lu推荐
#夜航西飞# 这个女性版本的“小王子”一心一意热爱着自己孤独的星球，而让她低头的那朵“带刺的玫瑰”则是烈马。她将最没有保留的情绪留给了马，而不是人。幼时玩伴长大成人，至交好友纷纷远走或离世，只有一匹匹纯种马，带着一脉相承的桀骜不驯与天赋来到她身边，互相了解、互相征服、并肩作战，一直到生命尽头。
-
💦推荐
第257本【2022.01.07】 书名很美，是在读了内容以后愈发觉得的。柏瑞尔·马卡姆，一位出色的女性作家，描述了她传奇的人生：养马、驯马、猎狮、捕象，飞行。她做她喜欢的事情，并得以谋生。而她从事的这些职业并不简单，反而富有挑战。 书中狩猎和飞行的部分，有提到些微的性别观，大部分女性都做着安分普通的工作，她却可以在兴趣中寻找发展，坚定地追求理想，并且不受任何禁锢，其中父亲的默认十分重要，由此可见，民主自由之下，可以催生无比耀眼的成功。作者也深孚众望，证明了男性可以完成的事情，女性同等可以。 这些极具冒险精神的活动，不仅要掌握非凡的技术，更要有核心的“道”，镇定、坚韧、革新、超越等等品质。 在与自然的相处中，她领略了非洲大陆无尽的尚未被发掘的原始美丽。旷远，无拘束的飞行，大概会让每一个追求自由的人心驰神往。一路走来，不同经历中，飞行成为她生命最为精彩的部分。 她挑战独自架机从英国穿越大西洋飞往北美的经历，虽败犹荣，堪称全书高潮：冰块堵塞了最后一个油箱的空气注入口，部分阻挡了燃料进入汽化器。如此破损的情况下，“银鸥”仍然飞过这么长的距离，掠过海洋，最后坠落在无名沼泽。尽管这样，她仍然坚持完成了飞行，第二天在纽约班内特机场，她从另一架飞机里走出。人生就是在不断前进。 译者陶立夏，文笔优美。我喜欢那段 “即便在有航道的地区，即便有仪器的帮助和无线电的指引，夜航依旧是种孤独的工作。而飞越牢不可破的黑暗，没有冰冷的耳机陪伴，也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场，这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实，相信别人的存在反而成了毫无理性的想象。山丘、树林、岩石，还有平原都在黑暗中合为一体，这黑暗无穷无尽。地球不再是你生活的星球，而是一颗遥远的星星，只不过星星会发光。飞机就是你的星球，你是上面唯一的居民。” “我尽可能仔细地测量了偏离的角度，重新将航向设为戛纳，然后开始爬升。我们向上飞，一英尺一英尺地上升，但感觉丝毫不像飞行，而像和看不见的敌人赛跑，他们不断朝我们挥拳，即便在黑暗中也招招命中，每击中一次，飞机就发出一阵呻吟。 在五千英尺的高度，仍是一片昏暗，七千英尺、八千英尺，依然如此。我开始觉得天色本该这样，但“豹蛾”这个名字货真价实，它伸出利爪顺风暴的脊梁往上爬，到一万英尺的时候，终于找到了顶点。它找到的这片天空如此湛蓝宁静，好像扑闪翅膀就能将它击成碎片。我们在白色的云堆上滑行，就像奔驰在雪地里的雪橇。光线亮得让人目眩，就像夏天照射在北极的光芒，事实上那也是北极的重要组成部分。”
-
fakerock prep.推荐
呜呜呜呜 看得我灵魂颤抖，译者说得很好，柏瑞尔是女性版的小王子。她用轻描淡写的语气写下孤独，用幽默的方式记录危险与困境、讽刺搜查他们的军官。想看她的其他传记了。好敬佩她（对于本书所写的内容）
-
C.Eagle推荐
时过境迁，飞跃的不只是地平线和海洋，还有我们无尽的梦想与回忆
-
左岸推荐
这本书真是太棒了，感觉自己会很快“二刷”。 干巴巴的书名真是容易让人误解，以为内容也会和书名一样无趣，只是讲述在某个夜里往西边飞。 其实这些年也看了不少西方人关于非洲的著作，譬如《走出非洲》、《乞力马扎罗的雪》、《英国病人》……谁笔下的非洲更美，更原始，更野性呢？谁更了解非洲呢？ 仅从一部作品是很难下结论的。 不过，有一点是可以肯定的，那些作者都是非洲的过客，而柏瑞尔不是，她属于非洲，她就是非洲。 一个以飞行和驯马为职业的女人，文笔也能这么出色，无疑是上帝的宠儿！提笔从容、冷静，没有任何主观色彩，没有八卦、没有喃喃自语、没有捶胸顿足，全部都是客观的描述，可是一点都不觉得干巴无聊。达到这种境界，只能说她太了解她要讲述和表达的东西，就像呼吸般自然流畅。 一个又美又飒的女人！身边围绕的都是在英国赫赫有名的人物，跟《走出非洲》的作者以及她的前夫和情人都有很深的交情，瓜葛在一起。可是书中任何表露都没有，没有任何个人感情的表达，只是讲述她一生挚爱的飞行和驯马。 从四岁赤足奔跑于东非，到84岁在内罗毕去世，柏瑞尔把自己留在了肯尼亚，留在了非洲。
-
Esther推荐
那些一城一池的得失, 像怎嚒也找不到的城堡, 却也是我们生命轨迹的一部分. 你是否从年复一年的生活变迁中, 经由不懈地探求, 眺望到更为宽广的地平线?
-
🎵😃推荐
可以先读下译后记，另外觉得还需要有些阅历才能读出更多。以后再重读吧~
-
听不够的曲调推荐
柏瑞尔真是一个富有传奇色彩的女人。正如她在书中所言：在知识的汪洋中，他或许势单力薄，但从没被自己受过的教育牵着鼻子走。只受过两年教育的她丝毫不影响她成为一流的驯马师，丝毫不影响她完成了从英格兰到布列塔尼岛的横越北大西洋的历史性东到西单机飞行，丝毫不影响她成为一个再版多次的畅销书作家。据说80岁时还能赤手和歹徒搏斗，除了一连串惊叹号就是“哇塞，真颯！” 她的文字异常优美。“站在阳光下，他们背上的肌肉在黑黝黝的皮肤下鼓动着，如同水流过岩石河床，扬起波纹”，“我看到了船只与破晓，接着看到纽芬兰的悬崖站在缭绕的雾气中。”…… 她的文字幽默风趣。“他们胡子拉碴、邋遢不堪。此前我都不知道男人缺了刮胡刀和干净衬衫会堕落得这么快。他们就像是盆栽，要是不每天修剪打理，就会长成杂草。一天不刮胡子，会让男人显得漫不经心；两天不刮，显得流离失所；四天不刮，污染环境。”，“话在人的脑袋里，”他回敬道，“但有时它很寂寞，因为有些人的脑袋里没什么好与它做伴的，所以话就从嘴巴离开了。”…… 她的文字意味深长。“一群人很容易就忘记了某个人，但如果你身处这样偏僻的地方，你会记得你遇见过的每一个人。你甚至会为从未喜欢过的人挂怀，你开始想念自己的敌人。这些是所有能想到的事，所有有益处的事。”，“在非洲绝无半点浪费。尤其是死亡，从来不是浪费。狮子留下的会成为土狼的盛宴，之后的残羹冷炙则会成为胡狼、秃鹫，甚至蚀人烈日的佳肴。”…… 她笔下的非洲（虽然很多地名很陌生）虽然寥寥几笔，却也气象万千，充满诱惑。“对我来说，沙漠有着黑暗的特质：你看到的任何形状都不会持久。如同夜色，它没有边际，无从慰藉，无始无终。如同夜色，它挑逗你，却不给解答。飞过一半沙漠的时候，你就会感觉到那种失眠者等待黎明的绝望，但这黎明只在抵达失去了意义的时候，才会到来。你永不停息地飞着，因单调的景色而感觉厌倦。当你终于摆脱它的单调时，你丝毫记不起它的样子，因为那里没有什么可以被记起。”… 她果敢、坚毅、聪慧、有才情。智斗过疣猪，被狮子咬过，开飞机寻找象群的踪迹，亨利王子和爱德华王子居然都是她的情人，还有走出非洲的男主（有点八卦了）《小王子》作者圣埃克絮佩里是她的好朋友…海明威为她站台…无论从哪方面来讲都是精彩绝伦的。 本书似乎从头到尾没有写一个“孤独”却给人无尽的孤独之感。“山丘、树林、岩石，还有平原都在黑暗中合为一体，而这黑暗无穷无尽。地球不再是你生活的星球，而是一颗遥远的星星，只不过星星会发光。飞机就是你的星球，而你是上面唯一的居民。”“我感到独处的圆满，逃离的愉悦。每当我看见灯光，想象着人们在灯下行走，就感到自私的成就感，仿佛我逃避了责任，将雨水带来的小愁绪留在了他人的手里。”也许大概人的一生孤独是常态吧，学会与孤独做朋友，用心去经营人生，想做什么就大胆的去尝试，生命的深度与广度是自己赋予的，毕竟人只活一世。