简介

精彩点评

• 

  临风听暮蝉

  推荐

  翻译错漏百出，既不严谨也不规范，全文翻译还达不到高中生文言文阅读的水平，这个版本实在不值得看

• 

  Amaya

  推荐

  高估自己的文言文水平了，一半以上要看翻译。魏晋南北朝给我感觉和任何其他朝代都不同，不是我们在史书里常看到的人物形象，给我印象最深的是容止和伤逝，俏皮和悲哀，如果考虑到当时平均寿命二三十岁，也就不足为奇了，活那么短，不知道哪天死了 谁还跟你玩虚的，就要喝酒吃肉泡帅哥美女，且狂且傲，嗔痴怒笑，你算老几。另外，我第一次在一本书里如此密集地看到我的名字，有种熟悉感。

• 

  angelqi

  推荐

  魏晋史话微博合辑，在读其他书籍时，穿插一点简短有趣的古文，一次至多读十几则，比较轻松。可以当做小辞典，以后想到什么可以随时再翻翻。居然看到“华亭鹤唳”，也算是一个小惊喜。

• 

  老久

  推荐

  看了一点开头，觉得注释翻译不够严谨，直到殷浩初作扬州这节，完全翻错了意思，编者蠢，弃之

• 

  索子

  推荐

  有些该有的注释也不太有，翻译有些不太准确，读来让人有些莫名其妙。 世说新语是好的，但是这个注本一半

• 

  .

  推荐

  未满五星，那一星是因为翻译太差，所以没给。用了近十天读完，起初觉得终于要揭开魏晋风流的面纱，无比激动。语言精练，故事形象有趣，读起来一点都不晦涩难懂，到了中间看到我心中的名士居然德行有亏，觉得非常愤慨，魏晋风流在我心中打了个折扣，后来看每每都是各种宴会各种清谈，却几乎不涉及政事，有时说起也是一问三不知，对魏晋更加愤慨，对于士族门阀误国非常憎恨，等到最后，又恢复了喜爱，只是变得理性了。总的来说，对魏晋名士虽有抱怨但终归还是喜欢，而且这本书故事性极强，语言极美，三两句话就把故事描绘的活灵活现，不得不赞叹作者的文笔

• 

  亦无欢

  推荐

  此番微信读书粗读，尚需翻阅经典。实体书购置也久，今子观其大意，以待后知。

• 

  Bonjour

  推荐

  书是好书，译注太差。 作为一本笔记体小说，故事的连续性很差，但其隽秀的语言，精炼的文字使这本书的可读性和观赏性还是很高的。 书中记载了魏晋时期名士的言谈逸事，反映了一种魏晋风度。我羡慕那些文人雅士的风流气度，这是一个不可复制的黄金时代。魏晋时期是中国政治上最混乱 ,社会上最痛苦的时代 ,然而却是精神上极自由 ,极解放,最富智慧 ,最具浓情的一个时代。我羡慕并追求那种极致的精神自由，纵酒狂歌，白眼对权贵。 错过魏晋，文人依附政治而苟活，再也没有陶潜的“采菊东篱下，悠然见南山”，就像嵇康的《广陵散》一样，文人的风骨，早就丢了吧。

• 

  戴平平

  推荐

  《世说新语》全书原八卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，记述了自汉末到刘宋时名士贵族的逸闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。作为古书文集，仔细读来是一件很有意思的事，能留下现今的都是文化瑰宝，一则则或长或短的精巧故事表现出那个时代的上层社会人士的品德、性情、言行、风貌、时政，有趣味有哲理。 原书中还有不少故事出现在三国演义的原文中，应该是罗贯中著作时部分取材于世说新语，例如杨修杨德祖与曹操之间的“门活为阔、一人一口酥、绝妙好辞”故事，与“望梅止渴、七步成诗、邓艾口吃、孔融父子被捕其子面不改色、魏武帝曹操睡梦中好杀人事、曹操攻破邺城后，令人召甄宓，曹丕已将去”等等皆被取材用于三国演义原文中。连小学初中学习的不少文言文课文都取材于本书，从这些方面看，这本书的内容价值还是很高的。 有点可惜的是，翻译方面有点问题，一开始好多书评都在说翻译得不是很好，当我一看时确实没说错，一字一句的对比，简约传神、含蓄隽永、古文精致的秒韵转换落在直白的白话文，味道瞬间变了，变了就算了，还没有把字句的含义翻译到位。注译人翻译时应该没那么多讲究，仅仅是把大致意思翻译出来，导致如此。

• 

  邓佳

  推荐

  历时一个月，电子版、纸质版同时进行，可是内容不完全相同。这是为什么呢？[呲牙][呲牙]电子版少数译文不够准确。

• 

  葉灵

  推荐

  相见恨晚的《世说新语》！虽不谈魏晋如何，都只是一些小故事，但那些人那些事那些竹下的萧萧之风让人记忆犹新，读完眼底却尽是魏晋。

• 

  黑子

  推荐

  文章清新脱俗，言简意赅，耐人寻味，小故事引出大的哲理，把当时上流社会风气展现无疑。自由，散漫，风度，气度，心胸，仪表，谈吐，人们注重的重点有点偏，以至于内忧外患，孙浚，王敦叛乱，五胡乱华，一个荒唐的朝代，不过还是为作者工笔所折服，世说新语不是看历史，是当时上流社会的奇闻异事

• 

  夏爻

  推荐

  魏晋风流，果然如此，虽说是魏晋时期的八卦新闻，但在今人看来也确实有趣，品评人物生动，雅士美男，七贤三曹，逸事见闻，虽不可与史书相提并论，但对于全面了解魏晋名士也有重要作用，且可读性较高。

• 

  段丽彦

  推荐

  又是一本书的结束，然后就为了另外的开始。这部《世说新语》的内容还是太少了，有些部分本来就讲的不透彻，翻译的也过于勉强，读来更是让我摸不着头脑，或者是戛然而止，欲吐不快！总是与之相遇过，可也！

• 

  .

  推荐

  这本书是精简版，有挺多内容被省略的。      说起魏晋人物，首先就对食物的讲究。猪用人乳喂养而成。     酒，有的用酒来浇心中垒块，有的为“去人人远”，王佛言“三日不饮酒，觉形神不复相亲。”阮籍为酒出来做官。      张翰要去做齐王的下属时，突然想吃鱼，就弃官回家了，还说了句好有道理的话“人生贵得适意尔。”其实吃鱼就是个借口，后来齐王兵败，张翰活得好好的。   其实也表达了人生苦短、及时享乐的思想。毕竟在那样朝不保夕的时代，永远不知道意外什么时候就来临。     对于人才的爱惜和对年老的感叹:“恨吾老，不见其盛时耳！”    对审美的要求是美姿仪、面如敷粉。五石散的功效比化妆品还好。     “不臧否人物。”     面对妻子，王子献虽然心爱着道茂，后来还是为家族娶了献安公主，但分得清小我和大我，最终在名列德行；而荀奉倩妻子得了热病，他去户外受冻回来给她降温，她死后没多久荀粲也就去世了，这堪称古代版为情而死，生死相随，然而古人是不赞同这种做法的，于是把它放在惑溺中。     说到俭吝，莫过于王戎，侄子结婚送了件衣服隔天还要了回来；经常跟夫人在烛光下盘算家产；借女儿钱，女儿回娘家他脸色就不好看，女儿还钱，立马开心；自己种李，害怕别人得良种，就在李子核上钻个洞。     王子猷乘兴而行，兴尽而返。可谓魏晋风度。     《世说新语》里还有大量夸人的话，简直比彩虹屁还高级。夸曹操就是“乱世之英雄，治世之奸贼”重点是乔玄您老人家是在乱世说的啊，怪不得曹操非常开心。还有夸人品德的“令上”“令达”“朗豫”“清畅”；“才情过于所闻”、“文理转遒”；还有夸眼睛的；夸风度、夸才学、夸言论谨慎的，简直就是夸人小百科。