精彩点评
-
Rose🌨推荐
回顾标日初上所学内容，让我这个日语萌新较为震惊的内容主要有两点： ①在日语中，形容词做谓语的时候有活用形式，且一类形容词（イ形容词）与二类形容词（ナ形容词）又有所不同，但它们的共同点是都有现在肯定、现在否定、过去肯定、过去否定的活用形式，这一点与中英文不同（刷新了我对形容词的认识）。在汉语里，虽然谓语成分不仅可以由动词、动词性短语来充当，也可以由形容词、形容词性短语来充当【重新翻阅了高中语文关于句子成分的相关内容】，但是在使用形容词、形容词性短语来充当谓语成分的时候不会发生时态、书写甚至是发音的变化。在英语里，形容词则不能用来充当谓语成分。 ②宾语语序的不同。🐼日语的动词按照是否需要宾语可以划分为他动词（需要宾语的动词，相当于英语里的及物动词）、自动词（不需要宾语的动词，相当于英语里的不及物动词）。而日语的宾语语序：宾语在前，谓语在后，中间用提示宾语的助词を来连接；🐯汉语则与日语宾语语序相反，为宾语在后，谓语在前；🦁英语的宾语则是放在及物动词后。这一点其实也可以从英语五大句子结构（👀主谓、👁主谓宾、🧚♀️主系表、🧜♀️主谓宾宾、🎅主谓宾补）看出来。 🌻🌻🌻若表述有误之处，欢迎大家指出。