简介

精彩点评

• 

  blockhead

  推荐

  一本全新的与《中式英语之鉴》不分伯仲的英语学习好书，顺便说下实在没必要起一个走炫酷路线的中文畅销书式书名!

• 

  Ruby Young

  推荐

  直接跳过中文只看英文部分，作者的语言通俗易懂，还有一些幽默。在看书的过程中我也在反思自己是否有犯过类似的错误，给我印象最深的估计是over的用法，我想大部分中国人都用错了这个词。此外，书中还有一些我没太读明白的地方，不知道是印刷错误还是我思路没跟上，但这并不影响理解。总之值得一读。看完这本，我决定去看看《中式英语之鉴》，老师推荐了，一直没看😂

• 

  Яарүүхан

  推荐

  在微博上看到作者是中国外文局高级编审的时候果断就收藏了这本书。阅读体验非常好，醍醐灌顶的感觉。那些我自认为很好的老师们没讲过的、一直用错的词语这本书帮我解答了，收藏好，慢慢咀嚼吧 强烈推荐������������

• 

  Jo

  推荐

  非常非常实用易懂 个人认为不输中式英语之鉴 这本书比中式英语之鉴有趣多了

• 

  Yolanda

  推荐

  书中讲的雷基本都踩了，边看边冒汗，并对平日交往的英文母语的同事充满感恩 - 谢谢他们忍受了这么多年我别扭的中式表达。 这本书讲得浅显易懂，挺快就能翻完的，说的例子也是平常最容易犯的错误，适合需要英文办公的小伙伴。

• 

  千面SHOJO

  推荐

  这真的是一本被封面和书名误导的英语学习类好书[捂脸]，第一眼看到封面时基本没有看下去的欲望……但读完后发现，和"中式英语之鉴"有些异曲同工之妙，两者互补优势 中式偏句式句型，从句子整体结构摆脱中式英语，而假英语则从具体的常见的词语入手，告诉我们这样用不地道。两本书都是由资深源语语言专家总结在华所见经验写成，结合阅读相信能很好改正国人使用英语时的一些诟病之处。 假英语在内容上，编排上和写作风格上，和陈用仪的"英语常用词疑难用法手册"和叶永昌的"英语阅读参考手册"相似，只是后两者尽可能多地大范围介绍词语的正确用法。想短时间提高英语写作水平的话，先看主攻中式英语的假英语就很好，若有兴趣有时间深挖更多日常错误词句用法，后两本是不错的进阶之道，反正书贼厚，够啃🌚🌚

• 

  Lynn_琳🐙

  推荐

  这本书必须要点评一下，因为留学需要写很多论文，有时候发现真的就是写不出来外国人那种简短精确的表达，所以一直在努力提升自己的Academic English writing skills，作者在书中列举的很多错误，说实话，真的都是中国人很容易搞不清楚的语法错误，语法书我看了不下四五本，叶永昌老师，施元佑（强烈推荐他的语法俱乐部），到葛传槼老师，等等各类语法大全，即使如此，仍旧写作中还是会出现语法错误，中式英语表达，不得不说，想把英语学好学精，真真要下功夫和花时间！个人认为这本书适合英语中级以上，为了精益求精的英语学习者。另外，作者敢于质疑权威机构的字典解释，点赞。权威机构的字典也是人写的，是人就有可能犯错，没有什么所谓不能质疑的。自从自己开始研究英语语法之后，有时候真的想吐槽一下，很多国内所谓的英语的教学方法，真的是误人子弟。其实英语学不好，不是没有语言环境，而是教的根本就不对，英式音标和拼写➕美式发音🙄绝了！推荐这本书五颗星⭐⭐⭐⭐⭐

• 

  Jude

  推荐

  书不错，通过例句说明常见词的常见错误用法，有帮助。我没读完，留着以后慢慢读。原文语言简练易懂，直接通过读原文来理解用词更有助于学英文。 读了几页我印象深刻的是 Study 和 Research 的用法，至少90% 联系出国读研的中国学生和访问学者都把这两个词用错。 Good good study, day day up ������