看懂世界格局的第一本书

看懂世界格局的第一本书

加载中...

微信扫码,免登录解锁高速下载

如何使用 & 隐私说明

精彩点评

  • 看懂世界格局的第一本书
    靖🌸
    推荐

    这段时间读完的第25本明治昭和时期作品。之前觉得中岛敦满篇“天嘞好有道理”,坂口是渐入佳境,樋口一叶果真女性之光,谷崎文笔妖艳诡谲,红叶与镜花美不胜收,几位更富盛名的自不必提。却总是有一些距离感。 梶井不一样,三个月来第一次有如此精神狂欢之感,很想自私地说他的作品就是属于我的,时隔近百年的作品,读着像在照镜子,自己的很多解释了也无用的、变态的喜爱与憎恶,一些黑白两面的混杂,对黑暗和痛感的热爱并疯了一样追寻它们的原因,全部在里面明晃晃地陈列着。 完全意料之外,本是想读与谢野晶子结果没找到,随手想起来梶井这个名字读的。看到一些故事会为其中的人痛哭或欣喜,因为他们的喜怒哀乐是我第一次钻进去体验。读梶井完全不会,每个故事都水到渠成自然而然,没有意外,因为全是我本人,他们的痛苦也好希望也好(除了身体本身的),就是我本人,就是我每天最习惯的部分。 翻译也非常出众,虽然译者说他们只是直译的。

  • 看懂世界格局的第一本书
    ᕼᑌᑌ🐧
    推荐

    潮湿阴冷细腻 第一篇柠檬把通感运用到了极致非常喜欢 作者短暂的一生被病痛折磨实属可惜 也难怪会写出这样的文字

  • 看懂世界格局的第一本书
    钟宇
    推荐

    没有极端的孤独犹豫,而是刻在骨子里呼吸里的。让人感觉真实自然。值得再次阅读

  • 看懂世界格局的第一本书
    sunnny
    推荐

    《樱花》虽然行文还是有日本特有的物哀宁静之美,但是总是感受到一种绝望的焦虑,因为,到底在怎样的情形下,才会让人——只有在意识到樱花树下埋着尸体时,才能平静欣赏樱花的美?

  • 看懂世界格局的第一本书
    Desperado
    推荐

    转眼四月快要结束,学生和我们都在逐渐适应与疫情共生的日子,我也终于把《柠檬》翻完了。 梶井基次郎初读是让人惊喜的,《柠檬》里对那冰凉触感的细致描述让人感同身受,《爱抚》对猫与人关系的解读也让人觉得非常新鲜有趣。文字一如许多日本作家的散慢而温柔,只是忙碌的工作间隙里我没能沉下心来仔细品味,匆匆翻阅之间有些捕捉不到重点,后半段这种感觉尤其明显。这位31岁英年早逝的作者曲折的人生映射在文字里,带给人阳光普照的温暖,背后却也覆盖着大面积的阴霾。总而言之是喜欢的文字类型。

  • 看懂世界格局的第一本书
    秋声
    推荐

    解读梶井基次郎的《樱花树下》 1813264 李新琳 本文开篇就对读者形成冲击,樱花树是日本民族在花木方面的民间象征,樱花的特点是花期短,故有一种转瞬即逝的美丽,和日本的无常观相符合。然而,作者运用想象的透视眼“看到”腐臭的尸体被樱花树交错盘杂的树根包裹,这是多么令人毛骨悚然的景象! 第三段是我读了五六遍后仍旧不能明白的段落。为何从第二段的“顿悟樱花树因埋着尸体而异常美丽”,紧接着写出“每晚归家途中想起房间里薄薄的剃刀片”的内容,这似乎是匪夷所思的。不过从此段开始出现了作者与读者的对话,使这篇文章不只是作者一人的自言自语,增加了互动感。“为何会做如此浮想?”梶井基次郎问读者,“你不知道,我也不知道。” 第四段同样撇下“尸体”不谈,通过三组比喻来描写所谓花朵盛放时的情状——稳定旋转中的陀螺完全静止、优美的音乐伴随幻觉、灼热的生殖后光,它们共同的特点就是“迷幻”,能够引发人的幻觉,这便是樱花树盛放时带给作者的感受。 樱花树盛放的美丽在带给作者幻觉与迷醉的同时,也使他心情极度阴郁,这也许就是“物极必反”的道理,美得不似人间之物的樱花树,居然使作者感到不安、忧伤而空虚。于是在此处,作者第二次与读者对话——请试想,“灿烂盛放的樱花树下埋着尸体”这种令人不安的情景吧! 那又是怎样的尸体呢?自然界的万物,飞禽走兽和人类,在樱花树下的土壤中腐烂,却滴下水晶般的液体,这又是什么液体呢?作者并未言明,我认为那是生物的精华,这些精华都被樱花树的根贪婪地吸收。原来,那样灿烂完美的樱花,是生物们的精血哺育而成的。 于是此处出现第三次对话——你为何一副痛苦的样子?樱花树的根吸吮着水晶般的液体,如长龙一串,安静而梦幻地上升,这本身其实是美丽的透视,不要去想丑陋的腐臭尸体什么的,而抽象出这样一幅,宛如树木吸水一样的场景,就不会有恐惧与不安。作者也由此从曾经无法理解樱花美丽缘由的不安与神秘中解脱出来。 至此,作者用前九段解释明白了自己理解的樱花树盛放之美丽的原因,尽管存在一些关于意识流的疑惑,但整体还能理解。然而接下来的七段,作者笔锋一转,开始解剖自己内心的忧郁过程。 作者从两三日前的经历开始入手,描写了蜻蛉生与死的场景,生的梦幻、交配的美丽与死后层层叠叠“散发着石油般光彩”的尸体,产卵结束,即完成生的使命,便走向死亡的墓地。 想象一下,这从生到死的过程,平铺在你眼前,蜻蛉生命的短暂,短暂生命的梦幻美丽,与死亡的壮丽,不能不使人震撼。然而作者是什么样的感受呢?一阵刺痛,和“变态残忍的快乐”。 目睹了这一切,溪涧里那些生意盎然的生物便只沦为了朦胧的印象。作者需要借助“惨剧”来达到“平衡”,可是“惨剧”指什么?他的心“像饿鬼一样”渴望着忧郁,只有忧郁在心中完成,他才能“平静”。这像是两组平行但又相关联的语句,不妨结合上下文来理解,那么就是——目睹“惨剧”时作者会体味到刺痛与变态的快感,促使他产生忧郁的情感,在心底酝酿、发酵,升华,最终复归平静。 接着,第四次作者与读者的对话出现了——你在擦腋下呢,出冷汗么,与我一样。读到这里,会感觉到这个作者是不惮于用最恶毒的语言形容自己的,且不说是言过其实与否,是想通过写实自然而然地引起读者的呼应也好,还是很故意设计情景勾引读者产生共鸣也罢。此时的初读者,想必冷汗涔涔了罢,而作者又给出了指引——不必不快,我们的“忧郁”就要完成了。 至此,作者又用六段的篇幅叙写了自己完成忧郁的心路历程。然而紧接着,又出现了开篇的那句话——“樱花树下埋着尸体!”同样的话语,于此处再现,想必读者的感受大有不同吧!让我们不妨来回想一下,为什么要描写蜻蛉?它们和樱花有什么关联?是的,它们的生命都十分短暂,生得如梦似幻、美丽动人,死后(凋谢后)又使人觉出悲壮的意味。作者观蜉蝣而引发的一系列情感变化,特别是忧郁的完成过程,亦可类推至赏樱花谢花开的心路历程。以上六段看似与樱花无关,实则在精神上又相互照应,明线写樱花树下埋着尸体,暗线写自己的情感变化与思考过程。此时暗线结束,明线便再次浮出水面。 有意思的是,作者信誓旦旦地两次宣称“樱花树下埋着尸体!”,还煞有介事地细致描述各种尸体的形状、樱花树根吸吮尸液的情景,到头来却告诉读者,这些其实都是我的空想,不过我确实信以为真。假作真时真亦假,何必计较那么清楚,至少作者自己说服了自己,为盛放中樱花的美丽找到了自己的解释,完成了自己内心忧郁的过程,达到了平衡。 末尾段的处理,展示出“看山是山、看山不是山、看山还是山”的三重境界。樱花树下摆酒宴的村民,会诧异于樱花一言难尽的美丽么?会和作者一样思考这么多么?想必不是。敏感而忧郁的作者,在终于摆脱面对樱花的不安而获得内心的平静后,重新享受赏樱的乐趣,与樱对酌。

  • 看懂世界格局的第一本书
    江海寄余生
    推荐

    我反倒觉得最后的作者年谱最动人,不过像我等凡人拥有的大概只是档案,我死后别人这么梳理我的一生,想想还是太可怕了

  • 看懂世界格局的第一本书
    【2979】龙卷风完美主义少女小李
    推荐

    2020年的第1010本 不得不承认作者文笔功利之厚,当然翻译功不可没,每一篇都超精彩的小短篇,真好

  • 看懂世界格局的第一本书
    莫莫莫莫么么哒
    推荐

    是灰败凄惨的压抑日常里一抹亮色又自带迷人香气的柠檬是柔软温柔的毛茸茸猫爪转身病娇阴郁是夏日蝉鸣的故乡那三两事与人与看似平淡也暗流涌动的情感是那冬日宛如烟火艳丽多姿的夕阳有无限的遐想和美仿佛每一章节都让我听到回响越读越爱即使这些小小的短篇里并没有明确的故事线敏感细腻又压抑的文字却让我着迷让我感动

  • 看懂世界格局的第一本书
    知北游
    推荐

    在梶井的作品中,幻想与真实对立而生的二重空间总是不曾缺席。无论是借助柠檬、樱花树这样具体的物体,还是用梦境、记忆来构造二元空间,本质上都是梶井对抗现实的一种方法。 不难发现,在虚幻时空中发生的一切往往充斥着暴力、血腥与死亡。那炸翻书店的柠檬炸弹尚还好说,但硬生生被砍下的猫腿,以及将层层叠叠尸体踩在脚下的樱花树,却无疑会让人倍感吃惊。然而这些残忍诡道的想法,阴郁颓废的气质,都被梶井深深埋藏在由遐想构成的另一时空中,现实的“我”则借以摆脱了这些不良心绪的干扰,出乎意料地拥有了前行的勇气。

  • 看懂世界格局的第一本书
    赵幸
    推荐

    这本书中瑰丽的幻想和优美的文字都是我喜欢的,但就像太宰治和东野圭吾的书一样,这本书里也藏着一些让我不快的东西(倒不是说物哀和阴郁)。

  • 看懂世界格局的第一本书
    李芷琪
    推荐

    有几篇写得超神,但也有几篇太无聊。写死亡比写生命更生动,写物品比写人类更有灵魂,写内心比写人物更立体。梶井能捕捉微小的细节并且不论观感好恶、毫无保留地刻画,呈现一种腐坏的美学。 然而他笔下的女性太符号化了:每出现个少女就知道没过多久就要对男人**妩媚**一笑。除此之外只有没有脸的妓女和他所讨厌的老妪。另外,为什么这一时期日本文学中的迷茫男青年总要以嫖妓的方式探寻人生的意义呢?有些审美疲劳了。 重读第一篇柠檬还是特别喜欢。还比较喜欢作者写山海的几篇。 爱猫人士个别篇章可以跳过。

  • 看懂世界格局的第一本书
    加班赡养兔老板bot
    推荐

    只有《柠檬》这篇最好,其他大多数文章我都觉得,这东西我也写得出来。 文章字里行间都流露出作者的任性,后记的简短传记也证实了这个想法。人生过得随意又任性,虽有苦难,但苦难不是他人生的主旋律,他就是可以写出柠檬炸弹,也可以写出夜晚游街这种故事的人,但,这也是我和我的朋友们在共同笔记本里写作的日常罢了。 我的个人口味还是更偏好芥川龙之介那种隐忍坚强类的。

  • 看懂世界格局的第一本书
    Frog
    推荐

    我想原文应该不错,给人静谧的感觉,中文翻译我怀疑不是人,是“某种东西”,至少说的不是中文

  • 看懂世界格局的第一本书
    NANA
    推荐

    柠檬仿佛是一种安慰 头脑清晰心情舒畅 有时也很难呀 (我在等待柠檬吗

Copyright © 2020 - 2022 Mitsuha. All Rights Reserved. 用户协议 · 隐私政策 ·