简介

精彩点评

• 

  北方的狼

  推荐

  《双城记》书评小语： 2019年第八十六本书。 查尔斯•狄更斯，全名查尔斯•约翰•赫法姆•狄更斯（英文原名：Charles John Huffam Dickens，1812年2月7日—1870年6月9日），英国作家，日尔曼人。主要作品有《大卫•科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《我们共同的朋友》《双城记》等。 狄更斯 特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品对英国文学发展起到了深远的影响。（摘自百度） 之前读过狄更斯的世界十大名著之一《大卫•科波菲尔》，被科波菲尔的奋斗人生深深感动，被活灵活现的各色人物深深吸引。这部《双城记》是狄更斯的主要代表作之一，评论界称其光芒可与《大卫科波菲尔》相媲美，于是又勾起了我的阅读欲望。 故事在法国大革命背景下展开，双城指的是巴黎和伦敦。1757年12月的某一夜，医术精湛的马奈特先生，目睹了埃弗里蒙德侯爵兄弟草菅人命的凶残一幕，拒绝同流合污，后被一张“空白拘捕令”关进了巴士底狱，从此人间蒸发，留下女儿露西由好友洛瑞和仆人普罗斯收养。 18年后，父女重逢，此时的埃弗里蒙德的儿子达内，爱上了露西。他憎恨家族的罪恶，决心与过去一刀两断，放弃了地位和财富，过上了平民的生活。因达内的一场官司，年轻律师西德尼卡顿，走进了露西的生活。他深深的爱上了美丽的露西，但为了成全达内和露西的爱情，他痛苦地选择了退出。 1789年 ，法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱，把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的达内（此时已与露西结婚并育有一女）为了营救仆人，冒险回国，一到巴黎就被捕入狱。这些消息很快传到了伦敦。医生带着女儿露西赶往巴黎，因为他相信他在巴士底狱长期被监禁的经历会博得法国人民的同情，从而能有助于搭救他的女婿。随着时间一天天、一月月的流逝，医生终于获得了不处死达内的诺言。 情况在最后发生了逆转，在巴士底狱遗址中发现了一个文件，其中包括马内特医生关于自己如何被劫持和监禁的叙述以及对侯爵家族及其后代的严肃的诅咒，“向苍天和大地控告埃弗里蒙德家族的最后一个人。”法庭判处达内在二十四小时内将被执行死刑。 关键时刻，卡顿舍生取义，先用掉包计救出达内，后装扮成达内从容赴死。他用自己的生命，诠释了什么是爱。 给我感受最深的几个人物：洛瑞先生、卡顿先生、德发日太太。 洛瑞先生：正派的银行职员，值得信赖的朋友。为了马奈特医生和他的女儿，洛瑞不辞劳苦，不惧艰险，言必信，行必果。交友当如洛瑞，真正的肝胆相照，不觉汗颜，我对朋友能做到像洛瑞先生一样吗？ 卡顿先生：才华横溢却浪荡不羁，嫉恶如仇却嗜酒如命。但正义和爱情在卡顿的心中比生命还可贵，他可以为了心爱的女人舍去生命。让我想起这句话：“燕赵自古多慷慨悲歌之士”，看来，老外也有荆轲樊哙般的义士。卡顿对露西的深切爱意和大无畏的牺牲精神也使得《双城记》的主题精神得到了进一步的升华，增强了小说的浪漫主义色彩。 德发日太太：这是个既让我敬佩又让我厌恶的角色。她的悲惨经历（埃弗里蒙德侯爵杀死了他的哥哥和嫂子）让她变得坚强和冷漠，她可以面无表情地割下敌人的头颅，不动声色地记录着仇人的罪恶。革命的胜利让她更加凶残冷酷，把革命作为自己复仇的幌子，从一个极端走向另一个极端。作者用厌恶的手法刻画了这一个性鲜明的人物，表明了作者反对暴力的人道主义思想。 狄更斯的文字华丽但不媚俗，行文讲究韵律，对贵族的穷奢极侈、骄奢淫逸、残忍冷酷进行了无情的嘲讽和鞭挞。小说用对比的手法把奢靡和贫穷，华丽和寒酸，丑恶和良善，凶残和仁爱刻画得淋漓尽致、入木三分，对人性的真善美进行了毫无保留的赞美和歌颂。

• 

  如来

  推荐

  “我现在做的，是我一生中做过的最好、最最好的事情；我即将得到的，是我一生中得到过的最安宁、最最安宁的休息。”

• 

  拥海入梦

  推荐

  《双城记》作为狄更斯创作后期的代表作之一，结构谨严，思想深刻，语言精妙，堪称绝响。 1⃣️对多元叙事的完美驾驭： 马奈特一家，德发日夫妇，侯爵一家的罪恶，卡特的心迹，杰里的家庭与工作生活。这五条线索错杂有序的进行。 2⃣️二元对立： 意向上：水与火的对立； 思想上：爱与恨的交锋； 阶级上：旧制度的剥削与新制度的狂暴； 色彩上：嗜血的红与救赎的金相互交织； 人物上：男女主的对立吻合，卡特和达内的相貌与性格异同，露西和德发日太太的一柔一刚； 3⃣️复活： 马奈特医生精神的复活； 卡特勇敢的牺牲； 革命党人地位、思想的新生； 4⃣️环境氛围的渲染，伏笔的巧妙预设，语言的精妙洗练。 • 这种酒洒满街心的石头，许多人被它染得血红的时日，快要到来了。 • 他那头冰凉阴冷的白发和她的光辉灿烂的金发混在一起了，金发温暖，照亮了他的白头，仿佛是自由之光照遍了他的全身。 • 他们谈天说地，神秘莫测的墙头和屋角朝他们探头窥视，梧桐树在他们头上以自己的方式对他们窃窃低语。 • 不过，那些个可怕的人还是坚定不移地朝东南西北四个方向挺进，不论谁吊死谁，火照样在燃烧。

• 

  浮云

  推荐

  狄更斯众多的作品中我己读过《大卫-科菲波尔》、《艰难时世》、《远大前程》、《老古玩店》、《匹克威克外传》、《双城记》等作品除《老古玩店》和《匹克威克外传》外均为英文版。今天读完中文版《双城记》感触颇深，首先本书是作者最负 盛名的作品之一，作品深刻揭示了法国大革命时期的社会动荡人性陷落及爱恨情仇的归宿。一百六十年后读来，依旧深陷其中。其次，译者译著精炼，文字精彩为原著增辉，值得精读。

• 

  阿拉丁

  推荐

  关于译本：我有两个译本，一个是人文版，一个是中央编译宋兆霖版。有人说宋兆霖版是最好的版本。对比看了，人文版磕磕巴巴，踉踉跄跄，完全不具可比性，可惜了人文版的名头。 关于本书：这本书和《红与黑》有一定的相似之处，都是预设了一个硬核情节，前期铺垫了一番以后，由一封信引发，直奔那个情节，但都不是太成功，斧凿痕迹明显，可疑处颇多。《红与黑》的上半部，于连是个很有心机的精英青年，算无遗策，善于隐忍，无往而不利。但一封信之后，成了个冲动的毛头小子，行刺最爱的情人，慷慨赴死，完成了司汤达预设结局，以致只成了半部精彩之书。《双城记》预设情节是以法国大革命为背景，狸猫换太子式逃离巴黎监狱。《双城记》布局很小，情节紧凑，人物不多，几个主要人物都是全场战斗，社会关系联结不深不广，却要完成革命恐怖主义严密掌控的巴黎监狱救人任务。这一时期，法国的皇帝皇后，一些主要政治人物被杀，背景力量如此深厚的人都没有丝毫的逃脱机会，所以狄更斯的预设任务能完成，可信度本身就不高。虽然在细节上狄更斯处理力求符合逻辑，前后埋伏，但很多重要节点处理也只能是“就是有这么巧的事”来掩饰，以致整本书阅读起来虽颇为精巧，但细思起来却全无说服力。不过本书还是有亮点，那就是开篇那句被引用无数的：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代”。