简介

精彩点评

• 

  自在飞花

  推荐

  因为一句话而看完的一本书。看到最后真是把我感动了，最后用卡顿话来表达了期望但又永远也看不到未来。

• 

  Wendy

  推荐

  期待二刷。 1757年12月的一个月夜，寓居巴黎的年轻医生马内特散步时，突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中，他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状，原来姐弟二人是侯爵家的佃户，侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害了他们全家。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂，写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中，医生被关进巴士底狱，从此与世隔绝，杳无音讯。 尽管人们费尽心机，寻找他的下落，都毫无结果。他妻子因失去丈夫而痛苦万分。她决定不让小女儿知道她父亲的厄运，并在此情况下把她抚养成人。两年后，她不幸去世，临终前她委托特尔森银行担任小露西的监护者，因多年来医生的财务都是托付该银行经管的。幼小的孤女露西被银行家洛里接到伦敦，在善良的女仆普洛斯抚养下长大。 18年后，马内特医生获释，但身心受到极度摧残的他对周围事物已完全失去记忆。这位精神失常的白发老人被巴黎圣安东尼区的一名酒贩、他旧日的仆人德发日收留。这时，女儿露西已经长大成人，专程接他去英国居住。旅途上，他们邂逅法国青年查理·达尔奈，受到他的细心照料。原来达尔奈就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶，毅然放弃财产的继承权和贵族的姓氏，移居伦敦，当了一名法语教师。 到英国后不久，达尔奈被一场莫须有的官司缠身，他所聘请的律师帮他打赢了官司。律师的助手西德尼·卡顿与达尔奈相貌酷似。卡顿和达尔奈很快成为医生家的常客。经过露西的细心照料和无微不至的关怀，医生几乎已完全摆脱了他那长期的牢狱生活的阴影，只是在他非常激动的时刻，人们才会觉察到他过去精神错乱时的一些痕迹。露西可爱的容貌使这两位年轻人都为之倾倒，但露西爱慕的只是达尔奈。马内特为了女儿的幸福，决定埋葬过去，欣然同意他们的婚事。 在法国，达尔奈父母相继去世，叔父厄弗里蒙地侯爵继续为所欲为。当他驾驶狂奔的马车若无其事地轧死一个农民的孩子后，终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中，德发日的酒店就是革命活动的联络点，他的妻子不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹，记录在围巾上，渴望复仇。 1789年[3]法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱，把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的达尔奈为了营救管家盖白勒，冒险回国，一到巴黎就被捕入狱。这些消息很快传到了伦敦。医生带着女儿露西赶往巴黎，因为他相信他在巴士底狱长期被监禁的经历会博得法国人民的同情，从而能有助于搭救他的女婿。随着时间一天天、一月月的流逝，医生终于获得了不处死达尔奈的诺言。 情况在最后发生了逆转，在巴士底狱遗址中发现了一个文件，其中包括马内特医生关于自己如何被劫持和监禁的叙述以及对侯爵家族及其后代的严肃的诅咒，“向苍天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一个人。”法庭判处达尔奈在二十四小时内将被执行死刑。 此时，卡顿随后来到了巴黎。他曾经答应过露西为了拯救她所爱的人不惜牺牲自己。通过贿赂，他获准进入了监狱。利用自己的相貌与达尔奈十分相像这一点，他把被麻醉的达尔奈挪出牢房，自己代替达尔奈在牢房里，等待着他的末日来临。马内特父女早已准备就绪，达尔奈一到，马上出发。一行人顺利地离开法国。 沿着巴黎的街道，六辆押送死囚的囚车装载着当天去祭断头台的祭品。卡顿坐在第三辆囚车里，他的手被捆绑着。当他听到街上有反对他的呼喊声时，只是平静地微微一笑，同时把头发摆动得更松散些以遮盖他的脸部。在断头台上，卡顿为了爱情，从容献身。

• 

  随

  推荐

  趁着夜色的平静，把留几句读后感吧。 首先，这部作品在我心里是非常喜欢的，打四星是对这个版本的翻译不太满意，只因自己看了另一个纸质的版本，对比这一版本，这一版本就是有点年代感的味道，当然我不是针对译者的水平而论，单纯的基于个人的阅读喜好。 其次，这本书其实故事挺流畅的，兼具了故事性文学性和思想性，故事的历史背景是法国大革命，学过历史的我们都知道法国大革命是非常惨不忍睹的，但在这本小说里描写得出来的场景中，我们一定能真切的感受到那种血腥暴力。作者的文字是毫无保留的，抛开所谓的文学渲染和写作技法，我认为作者是秉持一种相对客观的角度去描写的，文章里所体现出来的阶级压迫、对立和反抗，作者并没有绝对的站在那一边，因此我倒觉得，作者所展现给我们那种赤裸的人性泯灭的屠杀式革命画面，其实就是批判这种压迫的统治和血腥的暴力。 好不容易推翻贵族老爷阶层的压迫统治，最终又逃不过雅客宾革命派恐怖主义的统治中，正所谓：“兴，百姓苦，亡，百姓苦。”老百姓，太难了。 再次，除了整个故事外，里面人物的情绪和感情表达也是非常细腻。卡顿先生的荒凉孤寂的内心、强烈又克制的深情、不羁放纵的潇洒和自我牺牲的伟大，哇，令我又心醉又心疼。感觉结局收场太快了，还没好好的感受，不过留白也给读者以想象空间，也挺好的 ，我的想象：医生一家人也太善良了，我相信他们会幸福的生活下去啦。 最后，说得够多了，总之我喜欢这本书 。

• 

  💋 妙子

  推荐

  不管处于何种时代，总是会有各色各样的人物！特别是大革命，动荡不安的年代里，人性的至纯至善至美至恶至杂鲜明对比，浮于表面。仇恨真的是充满着巨大的能量，可以让人的心蒙上阴影，所幸书中还有美好出现，比如医生，露西，洛瑞和卡顿，他们就像是阴影下开出的向日葵，围绕着彼此，照耀“你”！

• 

  Vincent

  推荐

  看完有种看基督山伯爵的感觉，好作品的巧妙大抵如此，没想到饥饿的人民也有力气拿着武器反抗，不过繁华无用的时代也该退场了，浪漫主义的繁荣从来不是穷苦人民的幻想，现实主义悄然登场，火海漫开，血海漫开。他们也有人贪婪地嫌人头少，人头少…

• 

  白夜

  推荐

  我看到巴塞德、克莱、德发日、复仇女、那个陪审员，还有那法官等一大批从旧压迫者的废墟上兴起的新压迫者，在这冤冤相报的机器被废除之前，一一被它消灭。我看到从这个深渊里升起一座美丽的城市，一个卓越的民族。经过未来的悠悠岁月，在他们争取真正自由的斗争中，在他们的胜利和失败里，我看到前一个时代的罪恶，以及由它产生的这一个时代的罪恶，都逐渐受到惩罚，消亡殆尽。 “我看到我为之献身的人们，在我再也见不到的英国，过着宁静有益、富裕幸福的生活。我看到她怀抱一个以我名字命名的孩子。我也看到了她的父亲。他老了，背驼了，但已恢复了健康；他无忧无虑，在自己的诊所里全心全意地为大家服务。我看到那位善良的老人，他们家多年来的老朋友，十年之后，他安然长逝，把所有遗产全给了他们。 “我看到，在他们心中，在他们世世代代的子孙心中，我始终占有神圣的一席之地。我看到她成了一位老太太，可每年的今天她依然要为我哭泣。我看到她和她丈夫走完了他们的人生旅程，并排躺在永久的安息之地。我知道，他俩彼此在对方的心中深受尊重，视为神圣，可我在他们心目中，更受尊重，更为神圣。 “我看到她怀中那个以我名字命名的孩子长大成人，沿着我曾经走过的生活道路奋力攀登，我看到他取得了成功。他的辉煌成就，使我的名字大增光彩。我看到我在自己名字上留下的污点都已褪尽消失。我看到他成了一位杰出的公正的法官，备受人们尊敬。他带了一个和我同名、长着我所熟悉的前额和金发的男孩来到这儿——到那时，这儿的一切都变得非常美好，不再有今天诸多丑恶的丝毫痕迹——我听到他用温柔发颤的声音，给那男孩讲述有关我的故事。 “我现在做的，是我一生中做过的最好、最最好的事情；我即将得到的，是我一生中得到过的最安宁、最最安宁的休息。” 读完的狄更斯的第二部作品，大师不愧是大师，不负盛名，世界文学经典之作。

• 

  uıɐɹʇ ʎuıɐɹ🤨

  推荐

  囚车压过旧日马车辙，屠龙者长满身龙鳞 剑从来是一样的锋利，自由是不变的噱头 猩红血色中不屈的魂灵闪着金光， 如果罪恶的吉萝亭布满灰尘 被人遗忘 人们才能重新听见圣洁的吟唱—— “Love is more powerful than hatred.”

• 

  提鱼济世

  推荐

  就感觉，没多大意思，也可能我水平不够，不可否认狄更斯文笔不错，很多细节设置也好，但是就像赞最高的评论说的，斧凿痕迹太明显，bug也很多，尤其是女主，完完全全是父权社会下男性想象中的完美女性，只有一个空架子，完美圣母形象，我实在喜欢不起来。

• 

  道可道

  推荐

  以前买过看过纸书，不知那本书到哪里了，总之跟爱书的人走了，得其所哉，反正我们这些倒计时的人也带不走。

• 

  许详和 💦

  推荐

  西德尼·卡顿和罗兰夫人一样，也死在这同一柄刑斧之下。一座美丽的城市，一个卓越的民族。经过的悠悠岁月，在他们争取真正自由的斗争中，在他们的胜利和失败里，这个时代的罪恶，以及由它产生的这一个时代的罪恶，都逐渐受到惩罚，消亡殆尽。她会迎来一个崭新的春天，那是希望的春天。

• 

  Kafka

  推荐

  感觉狄更斯并不是典型意义上的现实主义作家，至少在这本书里体现的可以说是“浪漫的现实主义”。（其他有印象的只有《艰难时世》和《尼古拉斯·尼克贝》，比较边缘）他的人道主义观念与其说是凸显人性的善，更贴切的其实是近乎神性。（从露西、马奈特医生、查尔斯、卡顿等等人物看都很明显，用俗语就是以德报怨）这种人道主义观念直接决定了狄更斯对革命的看法是理想主义的：坚决反对武装斗争，认为流血只会造成更多流血。在这本书里似乎阶级斗争确实是轮回的，底层人民在打到封建权贵后自己又成为了新的暴虐专政，在这个过程中狄更斯一直站在弱势群体的一方。这个观点对从小接受进步史观和马哲的唯物史观的我们来说有很大冲击，但是进一步想导致这种无意义流血和全民狂欢的并不是反压迫本身，是后续没有科学的纲领和国家机器建制。回归文本的文学性，最近读了伍尔夫乔伊斯的意识流，读了拉美魔幻现实和所谓现实以下主义的全景式长篇（cue波拉尼奥），读了博尔赫斯卡尔维诺到小波逐渐师承的“追求故事无限多的可能性”（大量）（《务虚笔记》也有这个意味），读了太多这些注重于叙事之技巧而非所叙之事本身的现当代作品。不可否认叙事技巧和角度的革新是小说发展的走向，只是在我不加是非价值判断的前提下觉得小说不像小说。回到狄更斯，有种“高级食材只需要最简单的烹饪”的质朴和动人。（具体要分析的好多，去卡一个期末ddl）最感动的应该是西德尼·卡顿决心赴死和在囚车上拉着素不相识的妹妹的手死于“正义”审判吧，还有那句反复出现了三遍的“耶稣说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我的人，必永远不死。”

• 

  🌈

  推荐

  看到巴塞德、克莱、德发日、复仇女、那个陪审员，还有那法官等一大批从旧压迫者的废墟上兴起的新压迫者，在这冤冤相报的机器被废除之前，一一被它消灭。我看到从这个深渊里升起一座美丽的城市，一个卓越的民族。经过未来的悠悠岁月，在他们争取真正自由的斗争中，在他们的胜利和失败里，我看到前一个时代的罪恶，以及由它产生的这一个时代的罪恶，都逐渐受到惩罚，消亡殆尽。 “我看到我为之献身的人们，在我再也见不到的英国，过着宁静有益、富裕幸福的生活。我看到她怀抱一个以我名字命名的孩子。我也看到了她的父亲。他老了，背驼了，但已恢复了健康；他无忧无虑，在自己的诊所里全心全意地为大家服务。我看到那位善良的老人，他们家多年来的老朋友，十年之后，他安然长逝，把所有遗产全给了他们。 “我看到，在他们心中，在他们世世代代的子孙心中，我始终占有神圣的一席之地。我看到她成了一位老太太，可每年的今天她依然要为我哭泣。我看到她和她丈夫走完了他们的人生旅程，并排躺在永久的安息之地。我知道，他俩彼此在对方的心中深受尊重，视为神圣，可我在他们心目中，更受尊重，更为神圣。 “我看到她怀中那个以我名字命名的孩子长大成人，沿着我曾经走过的生活道路奋力攀登，我看到他取得了成功。他的辉煌成就，使我的名字大增光彩。我看到我在自己名字上留下的污点都已褪尽消失。我看到他成了一位杰出的公正的法官，备受人们尊敬。他带了一个和我同名、长着我所熟悉的前额和金发的男孩来到这儿——到那时，这儿的一切都变得非常美好，不再有今天诸多丑恶的丝毫痕迹——我听到他用温柔发颤的声音，给那男孩讲述有关我的故事。 “我现在做的，是我一生中做过的最好、最最好的事情；我即将得到的，是我一生中得到过的最安宁、最最安宁的休息。”

• 

  若谷

  推荐

  “这是最好的时代，这是最坏的时代。” 这一句被无数次引用的开篇，我直到本书后半部才觉真正明白用意如何，才发现这句话、这本书为何闪耀百年至今依然让人津津乐道。 本书以“双”贯穿始终：两座城市——伦敦、巴黎；两个阵型——贵族权贵、平民和革命军；孪生兄弟——埃弗里蒙德兄弟；爱上同一女人的相貌相像的两个异国男人——卡尔顿、达内……这些城，这些城各有其两面性，有相似的一面，也有截然不同的一面。 书的前半部分，笔墨多集中于描写王室贵族的骄奢淫逸，平民极其压抑的生活，以及在这种对立矛盾中暗暗萌生的革命火苗。而后半部分，则先是为平民的革命而热血沸腾，而后却又深陷于矫枉过正的“恐怖政策”的压迫感中。本来看似截然不同的封建专制和法国大革命，却逐渐长成了一对新的“孪生兄弟”。也许，在狄更斯眼里，昨日的法国和今日的英国，也是一对“双生儿”吧。 “自由啊，多少罪恶是假你的名义干出来的！”在这无尽猜疑的时代，在这冤冤相报的机器之下，以自由为名，以平等为名的革命，却被仇恨带入了新的不平等、不公正、不理性的泥沼。 这那自愿将自己卷进轮回的漩涡中淹没的卡尔顿，以及那些为了爱去生存、维护他人、去试着改变世界的人们，才让这“最坏时代”不至于只剩下灰黑色和血红色。这也就是浪漫主义的动人之处吧。 ◆ 第七章 侯爵老爷在城里 >> 泉水潺潺流动，河水湍急奔流，白天流入黄昏，城市里有这么许多生命按照规律进入死亡，时间不等人。那些老鼠又在他们那黑暗的洞穴里挤得紧紧的睡着了，化装舞会在晚餐时分欢天喜地地开场，一切事物都在按自己的规律发展着。 ◆ 第二十一章 回响的脚步声 >> 这无情的人海里恶浪翻腾，此起彼伏，复仇之声地动山摇，到处是一张张在苦难的熔炉中炼得坚如铁石、丝毫没有怜悯之色的面孔。 ◆ 第四章 在风暴中镇定自若 >> 一个民族在狂热的时候，也像一个发高烧的病人一样，失去了时间观念 ◆ 第七章 有人敲门 >> 无处不在的恐怖和猜疑，给那个时代蒙上了一层阴影，所有往昔对别人并无害处的生活方式都发生了变化。 ◆ 第十五章 足音永逝 >> 用相似的大锤再一次把人性击得走样，人性肯定扭曲成同样的畸形；再一次播下一样是掠夺和压迫的种子，结出的必然是相同品种的果实 >> “我现在做的，是我一生中做过的最好、最最好的事情；我即将得到的，是我一生中得到过的最安宁、最最安宁的休息。”

• 

  Joe Lyu

  推荐

  德发日太太，姐姐，哥哥都是非正常死亡，一家人的命运何其悲惨。而西德尼.卡顿是慷慨赴死的，因为只有他知道自己为什么活，又为什么而死。

• 

  Butterfly(爱卿)

  推荐

  世间没有纯粹的为别人的生活去斗争的人。得法日太太打着共和的旗号是以复仇为目的，西德尼卡顿是为爱人而牺牲(高尚的离谱，脱离人性)。但是小说的语言幽默又讽刺，描写的一切很有画面感。故事并没有特别牵动我的心，是人物的对话更能吸引人。这都是译者的功劳！