充满了无数精致细节,两条主线并行推进,堪称完美的巴黎上河图。
时代的一粒灰尘,落在个人头上,都是一座大山,这句话反过来略显讽刺,但却真实到心酸且无能为力。历史的必然中到底有多少偶然?无主角群像描写展示多种政治力量的博弈,大量不惧考证的细节描写,留白处余音绕梁的语言特征,让情绪在心潮澎湃热泪盈眶忍俊不禁扼腕叹息中无缝对接……不愧为非虚构写作的教科书💜🧡💙♥️
细节简直迷人! 生者的欢愉和死者的遗恨都真实又生动。被人名绕的死去活来,大人物的杀伐决断和民众的抗争血泪形成巨大对比,战争中还葆有人性的光芒,了不起!肖尔铁茨到底是真实的英雄,还是审时度势的投机主义精英?都不再重要。 让我们动容的,永远是千千万万普通人的勇敢和无常命运。
在这里欢笑 在这里哭泣 在这里活着 在这里死去 在这里迷茫 在这里寻找 也在这失去 对于大部分人来说,战争是要用一生来治愈的事情,有的人失去了儿子、父亲、爱人、家人、朋友...
宏大叙事之下,无数小人物动人心弦的故事才是血肉里的真实。有英雄也有平民的历史才是真正的、动人的历史。那些在这场巴黎保卫战中斗争过的人,在作者的笔下,都拥有了名字,都有着属于自己的悲欢、思念、期待和重逢。 勒福歇夫妇的故事让我深受感动,穿着红裙子跑过硝烟将酒瓶投入坦克的姑娘让我震撼,土豆被掀翻在地的老农让我心酸,这些身影,都是战争中最平实也最普通的人,为了自己的命运奋力地抗争着,在巨大的战争机器里,守卫着自己仅存的生活。 语言很平实客观,评价极少,冷静的叙述和描写中偶尔穿插几句色彩极淡的感慨,深深抓住人心。 两位记者虽然一位是美国人一位是法国人,但并没有一味夸大联军和法国军队的伟大,战争中的善良和残忍以一种复杂的方式呈现出来,德军也有善,联军也有恶,他们并没有掩饰这一点,而是公正地进行了描写。
一本真实的报告文学,全景似的展现1944年8月巴黎解放的过程,由点到面,由个人到团体,层层推进,一气呵成,酣畅淋漓,让读者欲罢不能。另外董乐山的译文通顺流畅,他可能是继傅雷之后,最好的法文翻译家。感谢先生🙏
(终于看完了!有一千多小页的这本书) 很久前被朋友推荐这本书,序幕描述历经万险在黎明前降落德军看守区的士兵带来了盟军的最新决策消息 决定暂不解放巴黎 而与题目希特勒的怒吼 巴黎烧了吗 形成鲜明对比引起了我很大的兴趣; 全文在描述二战尾声巴黎解放的全过程中为什么在埋满炸药的巴黎却没有烧起来是吸引我看完这本书的主线,华沙老城被破坏的近似 体无完肤,而如今埃菲尔铁塔凯旋门仍然屹立在巴黎接待着来自世界的游客,看评论一个人说肖尔铁茨更像个审时度势的投机者而非所谓良心发现的文明人,但我觉得答案仍在肖尔铁茨放弃了希特勒的直接命令,而在巴黎看到了人类文明值得保留的价值。 关于政治关系 盟军与戴高乐 法国共产党 德军等几方之间 描述到没有很复杂,也许历史并没有那么复杂?我对戴高乐政权并没有太大感觉,国内共产党的抵抗在我看来是起到作用的只是力量相对盟军过于薄弱,此处就与中国当时的国情有很大不同了。 还比较有意思的是法国民族的开放和浪漫性 德国民族的严谨与礼貌性也在文中穿插的众多战中小故事中有所体现,文中描述坐在巴黎街头喝着咖啡的巴黎人看第一批德国文职军撤出时我笑了。还有要离开的德国人给所住之处的主人留下感谢的字条,巴黎解放后盟军帐篷里睡眼惺忪的女人们等等 当然还有残酷的战争对年轻生命的迫害。 这段历史让我感觉充满了戏剧性,接下来准备看看中国的近代史。
看到最后,巴黎都解放了还有那么多人死于空军轰炸,战争年代人命如草芥。有的士兵多年随军四处征战,刚回巴黎给家人打了个电话,就死在离家几条街外的地方,真的太令人心碎。
巴黎烧了吗? 作品中,有的德军官兵舍不得法国情人而选择留下。有的德国文官因为打碎了法国房东杯子而留言致歉,还附了钱赔偿。有的法国姑娘原本与德国兵谈情说爱,解放后转而投向美军的怀抱。有的人还要回过头来啐一口唾沫,到原来的德国情人的脸上。报告文学这种细致入微的叙述有助于人们从善良与邪恶的简单二元对立中跳脱出来,而思考人性的复杂。侵略是罪恶的,然而卷入其中的每个人都是复杂而与众不同的。有的人或许在侵略者的群体中,但是有他的无奈和内疚。有的人或许原本是战争的受害者,但是在敌人和祖国之间,他们选择了出卖灵魂或肉体。 极致的快乐的毁灭力不亚于极致的绝望,因它们都会带来非理智。警惕任何一种饱和度太高的情感,是本书最终章带给人的启发。
POV写作手法的鼻祖,不是肯福莱特的历史小说,不是冰与火之歌的架空史诗,是从巴黎战区平民到投降的大巴黎司令,采访536人后汇总编纂而成的真实历史。有战争、死亡、谍报与诡谲复杂的政治博弈。就像是用一把屠夫刀削铁如泥的划过,一片薄而宽广的时间切片就被文字定格下来。林诺德驱车赶往巴黎郊外接洽,同一时刻肖尔铁茨在默许命运推进——巴黎会烧吗? 在最后一页的附录,希特勒对肖尔铁茨的审判看完后五味陈杂。除了看完电子的再买一本纸质书回来受我一拜之外没有更好的表达敬意的方式。
翻译的一言难尽,信还行,达雅则不及格。搜了下董先生的简介,按道理说不应该是这个样子,也许有部分内容是学生代劳的吧……
通过对众多人的采访,清晰的展现了不同视角中的巴黎解放,还有戴高乐与其他政治势力的较量,很直观,发人深省。
这本书里有戴高乐们,也有无名小卒,其中最让我挂念的是夹杂在宏达历史中的小人物:那个木板车被子弹击碎而导致土豆撒了满地的老人,那个兴奋地给母亲打电话告知他回家了却倒在最后几公里处的士兵,那个买了一包三年前该买的烟却再也不能见到妻子的丈夫… 作者的很多心理和场景描写都非常精妙,准确,使人仿佛在看一场电影。
很不错 1.历史文学化,故事感很强。语言优美,渲染气氛能力强(尤其是法国解放的普天欢庆) 2.美国罗斯福内阁不喜欢戴高乐,估计是因为戴不易控制。 3.戴高乐和作者都不喜欢甚至厌恶法共,西方主流觉得是流氓无产者。 4.戴高乐知道精神领袖的作用,政治人物往往有这种果决。
复原了二战时巴黎解放的众多细节,每一个历史事件都是由一个个微不足道的人构成,某一个时刻某一个人的小小决定都能致使历史有不同的走向。