简介

精彩点评

• 

  游泳的鱼

  推荐

  不知是译者的问题，还是排版的问题，小差错较多。 家康崛起于乱世，自有其过人之处，绝非三马卧槽可比。较之大魔王和猴子，家康较为保守，不过也就此奠定江户幕府的基础。较为勤政，爱惜民力，性格的缺陷也较少。 只是转为正面的写法，导致一些故意疏漏，譬如家康遗矢。 也如译者所说，关原合战较为简略，大阪冬之阵和大阪夏之阵遗漏，较为可惜。

• 

  狂躁的小海胆

  推荐

  #读一百本书# 066《德川家康》火坂雅志 我在酒店工作的时候认识一个经常来酒吧闲聊的客人，穿着入时，细节极度到位的一个老先生，聊了几次之后知道他是国内首屈一指的法语翻译。他跟我讲的一些关于翻译话我一直记得。比如 “想做好一个翻译，别老看字典，要看报纸杂志，要看电视，要看八卦。一个不了解文化的翻译很蠢的” “对方说了一个法国典故，你可以用中国一样的典故讲给中方听才好，反过来也一样。不能他说什么你就像个字典一样说什么，那要翻译干什么” 类似的话还很多，一直感谢他 好了，回来 大战前“大人，祝你鸿运昌隆”？？？（要不是在这书里我就以为你这是给德川拜年呢） “岛左近，是打架的行家”？？？（你说的是岛左近还是浪客剑心里的相乐左之助？） 但凡看过两集人人里的大河剧都不至于说出这样的话吧…… 作者的《天地人》可是拍过大河剧的...... 整本书感觉就一个字 “平” 文字平 故事平 人物平 节奏平 山冈庄八的《德川家康》和这本书中间隔着 算了地球是圆的，就当很接近吧 整本书就像一个只会用陈述句的高中生看着历史书用两根手指在键盘上敲出来的一样 中间差了几段德川家康和女人之间的描写。感觉就像牧师布道时候发现下面都睡着了，突然大喊一声“我昨天和别人的老婆一起睡觉了” 下面人立马精神等着后续 “我忘了.....” 算了，还不如把司马辽太郎翻出来重新看。 另：战国前期就是村长打架，没得说。地方小，人少，还碎。后期还说村长打架就不合适了。 差评，翻译背50%的锅

• 

  Rocky

  推荐

  德川家康的一生，就是跑完创业马拉松的一生，忍而负重，渐取天下。译者记： 一是，即使一个相对于对手来说较为平凡的人，只要他活得时间长，再加上努力和运气，也是可以成功的。 二是，要善于察言观色，审时度势，知道小不忍则乱大谋。 三是形而上的部分，也就是“天下为公”的思想，“天下非一人之天下，乃为天下人之天下”的人生哲学。 火坂雅志遗作，连载成书，行文写实，因病致后文仓促，我最期待的真田丸死磕德川家康之战，未及叙述。

• 

  妞妞妈

  推荐

  德川家康的成功当然和他坚忍、执着、识时务的个性分不开，但让人叫绝的是在他人生的每一个关键时刻都有天助，其对手一个个或病死，或被杀，上苍帮他清理了道路，福星一个啊😂😂

• 

  韩泽林

  推荐

  阅读《德川家康》 作者 (日) 火坂雅志，翻译：何晓毅。 本书是一本写实性历史小说。 日本战国时期是一个枭雄辈出的时代，武田信玄、织田信长、羽柴秀吉……德川家康在军事才能比不上武田信玄，雄才大略比不上织田信长，看人搞人拉人下水根本不是丰臣（羽柴）秀吉对手，可是他最后却夺得了天下！德川家康经历了织田信长的残暴酷虐，丰臣秀吉的疯狂自私、穷兵黩武，搞得百姓苦不堪言。后来他树立了属于自己的人生哲学，那便是“天下非一人之天下，乃为天下人之天下”，这总有一点儿像“天下为公”的味道！真是了不起的德川家康。作者有这样评论：“从外交、军事、民政、经济政策等方面看，全面均衡的、真正的政治家，唯有德川家康一人而已。” 摘录：“家康看着天空，白云飘流，不知飘向何方。”……“一个人若放弃追求梦想，那便不过是行尸走肉。或如流水，或像随风飘摇的芒草，以自由而不屈之心，不懈地追求梦想，如此，方为人生。” 德川家康出生的三河国弱小贫瘠，他的父亲松平广忠苦心经营也难以为继，只能归附今川伞下，勉强求全。为了表示归附，松平广忠不得不把世子家康送到骏河国首府的今川家去当人质，那时家康才六岁。 成人后家康托人在京都修改德康家家谱，家康方被任命为三河守。从此以后，家康抛弃松平一姓，改为德川。 今日认为日本的很多特点，几乎都是在江户时代形成的。而能在江户时代形成，就“得益”于德川家康“内向型”的政策，也就是他实行的锁国政策。 很好的一本书，值得一读！