比林黛玉可爱,比薛宝钗有趣,惊艳时光200年:女人最大的魅力,绝不是长得好看 在浩瀚的中国文学作品中,美人倩影无数,然而有这样一个女子,她颜值一般,却迷倒众生,被公认为男人心中的理想伴侣。 林语堂怒赞她是“中国文学史上一个最可爱的女人”。 鲁迅先生对她的喜爱更加直白:“虽非西施面目,并且前齿微露,我却觉得是中国第一美人。” 她就是《浮生六记》的女主角,清代落魄文人沈复的妻子——芸娘。 为何在近现代文学大师的眼中,无论是有着“沉鱼落雁”之貌的西施、王昭君,还是有着 “闭月羞花”之美的貂蝉、杨贵妃,都不及芸娘更有资格站在C位? 01 才华横溢的女子,钗荆裙布也挡不住她的光芒 芸娘和丈夫沈复出生于清代乾隆年间,虽为亲戚,但两人的原生家庭环境却有着天壤之别。 沈复生下来就是苏州城里衣食无忧的公子哥儿,家住风景名胜地沧浪亭畔的高档住宅区。 琴棋书画诗酒花,他每天的生活,都点缀着那个年代的小资情调。 与沈复完全不同,芸娘自幼家境贫寒,从小粗茶淡饭。 她天生聪慧,咿呀学语时,就已能在父亲的教导下背诵白居易的《琵琶行》。 不料,4岁那年,父亲撒手人寰,留下她与弱母幼弟相依为命。 芸娘小小年纪,就有一手刺绣的好手艺,可以帮助母亲养家,供弟弟读书。 一天,她在弟弟的书箱里捡出一册《琵琶行》,一翻,原来是幼年所记,于是逐字辨识,无师自通学会了认字。 读书是芸娘在困顿生活里最大的乐趣。每有闲暇,必埋头苦读,靠着过人的聪慧,她渐渐通晓诗词。 沈复十三岁时,母亲带他回舅舅家小住。看到芸娘的诗稿中,有“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”这样清丽的诗句,沈复惊喜之余,深深拜服。 他爱慕芸娘的才思敏捷,清雅灵秀,私下对母亲说:“我若娶妻,非她不娶。”于是沈母为两人定下婚约,只待佳期如梦,美梦成真。 五年后,沈复顺利迎娶了芸娘。婚后的芸娘,并没有失去自我,成为只围着灶台转的市井妇人。 她既能与丈夫在闺房中畅谈诗词歌赋,点评古今才子;又能与丈夫一起款待友人,品诗论画,甚至拔钗沽酒,好不文雅畅快。 平日里,芸娘对金银首饰、锦衣华食毫不在意,但是却对残破的书画故纸极为珍惜。每若在买来的字纸书卷中,翻出有赏阅价值的只字片纸,往往兴奋地如觅珍宝。 闲暇时,她便把收集起来的宝贝们分门别类,修修补补后重新装订收藏。零散的书页,命名为“继简残编”;残破的画作,则为“弃余集赏”。 苏东坡说,“腹有诗书气自华”。 芸娘在残书旧画中,找到内心的宁静,炼成淡雅的气质和灵动的才情,其魅力自然不可同日而语。 林语堂曾评价芸娘说,在中国文学史上,她是一个终生保持少女风貌的女人。 摒弃俗世的繁华与纷扰,追求内心世界的丰富多姿,是一个女人最高级的性感。 02 自由不拘的女子,世俗礼法关不住她勇敢的心 芸娘的思想、见识、胸襟,远远超出那个时代的人。 尽管生活在礼教森严的封建社会,但她并不满足于一辈子困足闺阁之中,贪恋儿女情长。 她始终在努力寻求个性的舒展,解放自我。哪怕其行为在时人看来,简直是离经叛道。 甜蜜的日子里,小两口也曾因为家庭背景和生活习性不同,发生过一段小插曲。 芸娘平日里喜欢用茶泡饭,佐之以芥菜卤、腐乳之类,尤爱食臭冬瓜。而沈复一向不习惯这种味道,便拿此事跟芸娘开玩笑。 芸娘没有表现出丝毫的难为情,更没有对丈夫言听计从,为了迎合丈夫而改变自己。 她坦言,腐乳配粥下饭经济实惠,是小时候就养成的口味。如今嫁过来虽不愁吃喝,但她不愿忘本,依然喜欢这个味道。 听了芸娘的解释,沈复并没有嫌弃她,反倒觉得她率真可爱的性情,极为难得。 受芸娘影响,沈复也开始主动尝试“双鲜酱”——一种用芝麻油和白糖拌腐乳的佐粥小食,并疯狂点赞:风味独特,极其鲜美。 对于外面的世界,芸娘也始终保持一颗好奇心。 有一次,沈复从庙会游玩归来,为芸娘讲述了自己的所见所闻。 流光溢彩的热闹场景,令芸娘那颗向往自由的心,蠢蠢欲动。于是在丈夫的“怂恿”下,她女扮男装,混进庙会,来了一场华丽的冒险。 路上偶遇熟人,沈复便笑称她为自家兄弟。芸娘见机行事,学着男子拱手还礼,居然蒙混过关。 还有一次,沈复要去吴江办事。芸娘听说此行会途径太湖,便跟丈夫撒娇道:“夫君,好夫君,我想一起去嘛。看看太湖,也开一开眼界。” 沈复也希望能带上芸娘,却又担心家母不同意此事。还是芸娘机灵,想出应对之策。 到了出发的那天,沈复先行出发,在渡口等候;芸娘借口回娘家,辞别沈母,随后而至。 当船行太湖,看到眼前的水天一色,波澜壮阔,芸娘逸兴遄飞,忍不住感叹:“我今天才算见识到了天地之宽广。想想多少闺中女子,一辈子困阻于方寸之间。两相对比,我真觉得不虚此生啊!” 芸娘还有着超前的平等意识,对出生在烟花之地的女子——憨园,也能抛却世俗偏见,给予尊重和欣赏。 憨园气质清芬,谈吐不俗,芸娘与她一见如故。两人同游虎丘,携手畅谈,最后又义结金兰。 林语堂评价芸娘说,她的一切行为,都不可以做世俗之内的解释,而更像《红楼梦》里的女子,万般惊世骇俗,都出自烂漫天然。 韩国高人气电影《熔炉》里有一句台词,我们一路奋战,不是为了改变世界,而是为了不让世界改变我们。 自由不拘的人,随心随性,自然而然,敢于走出禁锢内心的藩篱,活出自己的精彩! 03 情趣高雅的女子,能赶走生活中的一切阴霾 芸娘和沈复的婚姻,有最梦幻的风花雪月,也有最真实的柴米油盐。 先是由于家里的书画铺子经营不善,芸娘夫妇和一对儿女的生活开始捉襟见肘,甚至要靠典卖家当艰难度日。 面对现实生活的困窘,芸娘不慌不张,始终气定神闲,凭着心灵手巧,对生活注入满腔热爱。 不管什么东西,经她随手取物,皆可巧思成景,意趣盎然。 二人郊外扫墓时,芸娘发现地上的小石块,有天然苔纹,别具古意和风致,就提议捡回去替代常用的宣州白石,做假山盆景。 沈复时常要喝点儿小酒,但不喜多食菜肴。芸娘就为他制作了小巧玲珑的梅花食盒,六个花瓣可装六色菜肴。既赏心悦目,又不浪费食材,寻常的需求,被兰心蕙质的芸娘制造出超凡的精致。 家里买不起名贵的茶叶,芸娘就在荷花初开时,半夜把小茶包放入荷花蕊中,清晨取出来用雨水烹煮。一杯香韵绝佳的荷花茶就此诞生。 后来因为误会丛生,家里风波不断,芸娘得罪了公婆,夫妇二人两次被逐出家门。 尽管那段时间,过着颠沛流离,寄人篱下的日子,但是芸娘毫无怨言,总能随遇而安。 寄居乡下闺蜜家时,她教闺蜜的小女,利用手边一切有蔓藤的花草植物,制成可移动的活花屏,遮蔽阳光,点缀生活。 看到丈夫因眼前的悲苦境遇而自责内疚,芸娘时时开导安抚,对丈夫的不离不弃充满感恩。 两人相扶相携,患难与共。芸娘的温柔体贴,化为沈复生命里一束最温暖的亮光。 沈复后来在《浮生六记》里回忆两人借居朋友家的日子,称那段在外逍遥惬意的时光,犹如烟火神仙的岁月。 作家刘同说,抱怨身处黑暗,不如提灯前行。 心怀高雅的情趣,不减对生活的热爱,可以让明媚的希望点亮困顿现实的暗夜。布衣蔬食的日子,也能盛满喜乐闲情。 写在最后: 芸娘的一生,让我们看到一个平民女子,身上所散发的独特魅力:气质美如兰,才华馥比仙,自由浪漫,情趣高雅,映照出有趣的灵魂。 世人都说,“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”。 生前籍籍无名,但是去世200多年后,她的故事,经由丈夫撰写的《浮生六记》,广为流传。在中国文学史上,她的形象熠熠生辉,令无数女子黯然失色。 据传,《浮生六记》的书稿曾流落于市井书摊,毫不起眼。但因为芸娘的美惊艳了时光,迷倒了众生,这本书成为一切热爱生活之人的心头好,甚至被称为“晚清小红楼梦”。 这一生,可以没有财富、名利、地位,但是一定要有一颗有趣的灵魂。 有趣的灵魂,是爱情的保鲜剂,它能让我们步入围城后,永葆恋爱时的悸动和鲜美。 有趣的灵魂,是生活的魔法师,它能把简单琐碎的柴米油盐,变成回忆里绚烂而迷人的星星灯。 有趣的灵魂,是生命的金手指,它能把平凡普通的人生,化为一曲动人的歌,一首浪漫的诗,美丽恒久远,经典永流传。
游记可能还行,但是我感觉他这个人就是没有担当。能躲避的责任一个都不少。无所作为。
在那个父母之命媒妁之言的时代,沈复和陈芸还算幸运吧,只是可能两个人都太天真,以为有情饮水饱?
愿有人与你立黄昏,有人问你粥可温。愿陌上人如玉,公子世无双。
沈复是活在理想世界的人,只适合风花雪月,实在是无责任心无担当,间接导致妻死子亡。奈何现实是柴米油盐,但凡能负担起自己的责任,也不至于穷困潦倒半生漂泊。
零碎的日子通读下来,全文简单易懂 本以为这是个甜蜜而结局令人唏嘘不已的凄婉故事 初识沈复,是那句大家都烂熟于心的“闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。” 看完浮生六记,对沈复这种文人才子却有了新的粗浅见地,其文可爱,其人可憎 沈生于书香门第之家,却以“礼多必诈”怂恿芸娘女扮男装,芸娘甚至欲为夫纳妓女为妾,夫妇二人蔑视礼法,导致世论纷纷,难容于乡。 拙于生计,不治产业,而游手好闲,纵情享乐,家计维艰之时,仍不能洗心革面,任性而为,终至家破妻死 沈懦弱而负气,行事疏阔,不顾妻子,全无担当,名为人夫人父,实为幼稚任性少年。 父死之后,其家尚有房产值数千金,其时娇女寄居婆家,而幼子孤寒,维祖母是依,沈复自视清高,不争家产,竟欲入寺出家,全无家庭责任感。妻子得病以来,理当全力经营,为其治病,却仍旧寻花问柳,恣意浪游。 沈复自谓“多情重诺”,实乃滥情滥交,本乏财资,爱好风雅,追逐美而韵之尤物,芸娘知其有此癖好,故而左支右绌,以迎其所好,终至事败身死。遇人不淑,与嫖客小人为伍,不辨善恶贤愚,轻易许诺,盖因其性偏僻,缺乏识人之明,察人之智,终致恶运连连。
看完白话文。感受不到沈复多么的深情,反而是芸娘在这段婚姻里的委曲求全让人心酸,为了讨公婆开心,为了让丈夫放心。她没有依靠,所以生活的小心翼翼,婚姻里也是不平等的思想。沈复呢,更像是一个生来享受生活的人,享受懂事的妻子带给她的爱,爱玩儿,爱诗文,爱自己更多的一个男人。当然他也爱芸娘,实际行动却是少。
先看了手边的《浮生六记》无译文版,又回来读了译文,译者翻译的有一定不准确的,况且用词的不同读者领悟到的作者的意思也不一样,建议自己先读原文,自己领略了作者本身的意思,再把翻译做个辅助,某些句子自己读不懂,结合上下文,看看翻译,即可。
这个翻译不行,太造作。古言会好一点。 我今天吃饭的油已经过量了。
1译文版本着实是生动,但把想象的空间给剥夺了,看原文虽然令人费神,可还是能更传神. 2原来课本上的童趣只是节选,精彩的内容老师不给看,哈哈哈 3沈复大人招妓喜儿可谓真实渣的坦坦荡荡,这要是放在现在社会可真是要浸猪笼喽,哈哈哈,但倘若要放在他的时代背景之下去考量,但也还算有那么一点点点点点良心,至少他一开始还有点罪恶感 4女子痴情啊,喜儿爱上了他,甚至可以为他轻生,沈大人考虑了现实因素,头头是道的分析了原因一二,决意连一个妾的身份也不愿给喜儿。可喜,可悲,可叹! 4我不能以现代人的眼光去考量沈复与芸娘二人之间的感情。他们在那时已经算是幸运了吧?抑或者有很幸运更甜美的爱情故事我们纵然是不知的。 5我永远不相信,芸娘会甘之如饴的为沈复寻觅寻妾。纵然时代再变,人的天性不会轻易改变。许是芸娘觉得最终逃不过要纳妾的命运,不如找一个自己也欢喜的吧。 6大人,时代变了。 或许在很久以后,我们现在广为传颂的爱情故事,也会得到后辈人的鄙夷和不解。那也无妨,至少,当下的人,觉得足够就可以了。
以前车遥马慢,像沈这样饱读诗书、能有诗词歌赋的优雅、有赏花饮酒的闲情逸趣,让人羡慕,虽家道中落,毕竟也算是尝尽酸甜苦辣。 有芸的陪伴,沈真是幸运啊 比贾宝玉幸运多了,芸虽早逝,但有知己陪伴到荒年已易遭人妒忌,况仍有寿日游戏人间。 看人间多少故事 最销魂梅花三弄 梅花一弄 断人肠 梅花二弄 费思量 梅花三弄 风波起 云烟深处 水茫茫 红尘自有痴情者 莫笑痴情太痴狂 若非一番寒彻骨 那得梅花扑鼻香
芸娘和沈复琴瑟和鸣,视作知己,相敬如宾,他们情趣高雅,把日子过成了诗,奈何他们命运多舛,患难中不离不弃的深情今人动容,芸娘离世,沈复独自承受一人孤独之苦。世间的爱情怎能两全?
开始有多甜,结果就有多苦。人生在世,可能就是一段体验吧,每个人都有自己的选择,但会有思维和传统的限制,对生活认真,可以让人洞察到很多别人察觉不到的东西。作者毫不隐晦的把自己的真实经历写出来,对生活的细节观察入微,人、事、物都刻画得活灵活现,可能作者的玩乐的思想会让人觉得有点美中不足,但人毕竟是人,我觉得能够真诚,坦然的面对这些,并积极向上,已经挺好了。 这本书的视角有着其独特之处,文章是作者的第一视角,对于作者是对平时人、事、物的记录。对于读者而言,真真切切的让读者体验了一回作者的人生。
是的,真如林语堂所言,没有这本书,谁能知道还有芸娘这般女子的存在。 然也正是这本书,让我们更知道沈复和芸娘的存在,存在了他们爱情,苦难,坚强和无奈。 我一边读,一边在想,芸娘所谓的幸运,是她拥有了沈复的深情,宠爱,欣赏。那个封建的时代,女子能够如此,也可谓难得的佳境。 如若在现世,如此玲珑如芸娘的女子能独享恩宠,又能获得身心的自由。不必去忍受公婆小叔刁难,心心念念为沈复寻觅佳人相伴,以表贤淑,而落得自身疾苦,以至于短命,使沈复余生寥落遗憾。 这可能就是:“人生在世,不如意十有八九”。
作者和芸娘脱离世俗的爱情 夫妻生活的小情小调 以游乐为借口的暂时逃脱 沈复写出了幸福 珍惜 感恩 发自内心的快乐 然而残酷的现实总是存在 不被父母支持的爱情 没来得及解开的误会 身为父母的无能爱妻的死欠下的债令人心酸又惋惜 作为读者 心理的变化从宁静 到不解 到愤怒再到无奈 之中有过对那种美好生活的羡慕和向往 有对那个封建的时代的同情 有对作者作为男子无能儒弱的嘲笑和气愤 曾经和父母同学批评过书中令我印象深刻的一切 现在想来我们没有资格要求和批判 原因有时代的局限性 作为成年人的不容易和矛盾 这不是你的人生 精彩与否只有度过它的人才能真正道个长短 “浮生若梦,为欢几何?”感谢这个故事 让我们看到了那个时代精彩诗意 又残余腐败不公的一面